Vous avez cherché: revaloriz, capital propio (Espagnol - Anglais)

capital propio
equity

i- capital propio . . . .
i- own capital . . . .

capital propio (negativo)
shareholder's (negative) equity

rendimiento del capital propio
return to equity

coste de capital propio ( %)
cost of own capital (%)

financiación mediante capital propio
portfolio investment

su capital propio es negativo.
its equity is negative.

razón capital propio/préstamos
capital-loan ratio

25 % de capital propio, del cual:
25 % equity, of which:

total pasivo y capital propio
total liabilities and capital

cuotas de capital propio y extranjero
share of own/foreign capital

capitalfijo capital propio déficit de ejercicios anteriores
fixed capital own capital deficit brought forward surplus for the year (1986: deficit)

fracción de los capitales propios
proportion of capital and reserves