Vous avez cherché: rigen (Espagnol - Anglais)

rigen la materia
governing the matter

los que rigen internacionalmente.
could be taken to pursue this objective.

criterios que rigen la aceptabilidad
criteria governing acceptability

1. disposiciones que rigen las rcet
provisions governing tcers

dos preguntas rigen este procedimiento:
two questions govern this proceeding:

rigen analógicamente g) y h).]
subrules (g) and (h) will still apply.]

principios generales que rigen el segd
general principles governing edis

que rigen en el espacio ultraterrestre”
the five international legal instruments governing outer space”

condiciones que rigen la contratación local
conditions governing local recruitment

² rigen cargos estándar de operador.
² standard operator charges apply.

arreglos institucionales y administrativos que rigen la
institutional and administrative arrangements governing the

rigen simplemente las leyes de la naturaleza.
this is quite simply governed by the laws of nature.

principios que rigen las actividades estadísticas internacionales
principles governing international statistical activities

* rigen las políticas relativas al uso razonable .
* fair usage policies apply.

anexo iv - textos reglamentarios que rigen la cne
annex iv: regulations governing the national electoral council

b. principios que rigen las actividades estadísticas internacionales
b. principles governing international statistical activities

fundamentos jurídicos internacionales que rigen el acceso humanitario
international legal foundations governing humanitarian access

las escalas salariales rigen también en muchos cantones.
salary scales are also valid in a number of cantons.

f) principios que rigen las actividades estadísticas internacionales;
(f) principles governing international statistical activities;

Únicamente en pocas esferas rigen acuerdos sobre servicios comunes.
common services arrangements existed only in a few areas.