Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con rilo han aceptado abiertamente el escrutinio internacional, y hoy pedimos que cumplan esas obligaciones internacionales. les.
this is what european public opinion is asking and this is what the european parliament must demand.
la red de la rilo ha mejorado el intercambio de información confidencial sobre drogas y la detección de nuevas tendencias en el tráfico de drogas.
the rilo network has improved the exchange and sharing of drug intelligence and the detection of new drug trafficking trends.
en su condición de miembro del sistema de lucha contra las infracciones aduaneras creado en el marco de la organización mundial de aduanas, azerbaiyán intercambia información sobre infracciones mediante la red de inteligencia regional rilo.
as a member of the customs enforcement network established by wco, azerbaijan exchanges information on offences through the regional intelligence liaison office (rilo).
en noviembre de 1996 el pnufid y la oma firmaron un memorando de entendimiento por el que se estableció un marco de cooperación en ámbitos como el intercambio de información, iniciativas conjuntas de cooperación técnica y mejoramiento de las medidas de represión por intermedio de foros tales como las reuniones de honlea y la red rilo.
in november 1996 a memorandum of understanding was signed between undcp and the world customs organization establishing a framework for cooperation in such areas as information exchange, joint technical cooperation initiatives and improvement of law enforcement measures using forums such as honlea meetings and the rilo network.
- desarrollo del intercambio de informaciones en el marco de la oficina regional de enlace e inteligencia (rilo) del norte de África, una de las 11 rilo instaladas por la omd en todo el mundo;
development of information exchange within the framework of the regional intelligence liaison office (rilo) for north africa, which is one of the eleven rilos set up by wco throughout the world;