Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ritmo con ache
rhythm with an “h”
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buen ritmo, con un predominio de los
good rhythm, with a prevalence of the sequencers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego, establezca un ritmo con los pasos.
then establish a rhythm with your steps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mantener el ritmo con su danza se mueve.
keeping the beat with her dance move yourself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combinación de ritmo con expresión y elementos dramáticos.
combination of rhythm with expression and dramatic elements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descubra las maravillas del sudeste asiático a su ritmo con finnair
explore the magnificent sights of southeast asia at your own pace with finnair!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sienta el ritmo con estos altavoces para pc con potentes graves.
feel the beat with these pc speakers that deliver plenty of bass.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conecta el ritmo con tus pies, reconociendo en qué tiempo cae cada paso.
connect the pace with your feet, recognizing on which beat each step falls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vida moderna es tan agotadora que se perturba el ritmo con frecuencia.
modern life is so stressful that rhythm is frequently disturbed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también en 1981 nació el primer ritmo con orientación deportiva: el 105 tc.
in may 1981 the first sport ritmo, the 105tc, was launched.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con 7 km para meta, moreau llevaba el ritmo con el español josé antonio redondo.
with 7 km to go moreau was driving the pace with spaniard josé antonio redondo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...no es fácil ordenar desordenadamente con sentido y ritmo; con armonía y originalidad.
it's not easy to order disorderly with sense and rhythm; with harmony and originality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando llega a un lugar donde brilla el ritmo con suficiente claridad, se detiene.
when he reaches a place where rhythm shines clearly enough, he stops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando logramos estabilizar el ritmo con los remos, dejamos que nuestra vista recorriera el horizonte.
as soon as we managed to set the rhythm with the paddles, we let our sight get lost on the horizon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. las dos partes expresaron su satisfacción por el ritmo con que rwanda estaba volviendo a la normalidad.
3. the two sides expressed satisfaction with the pace at which normalcy is returning to rwanda.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas personas alcanzan la madurez espiritual a su propio ritmo, con la ayuda y aliento de los facilitadoras.
some people come to a spiritual ripeness where they need to enter fully into their own individual rhythm, with some support and encouragement from facilitators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo lo veo imposible, sobre todo habida cuenta del pausado ritmo con que se están moviendo las cosas en europa.
in my view, this is impossible at the sluggish pace which we are currently seeing in europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
11. nigeria se preocupa por el ritmo con el que aumenta el número de personas desplazadas internamente, especialmente en África.
11. nigeria was concerned by the growing pace of internal displacement, particularly in africa.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. el elevado nivel de armamentos y de fuerzas en chipre y el ritmo con que se los viene fortaleciendo causan seria preocupación.
33. the excessive level of armaments and forces in cyprus and the rate at which they are being strengthened are a cause of serious concern.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===primer movimiento===la obra comienza con una lírica melodía con un ritmo con puntillo, reminiscencia del estilo húngaro.
===first movement===the piece opens with a lyrical melody with dotted rhythms that is reminiscent of the hungarian style.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :