Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el mismo rocódromo ram® lo pueden disfrutar niños y expertos escaladores, basta con transformar su perfil.
children and expert climbers can enjoy from the same ram® model. just reset ram's profile at will and each time.
con una estructura similar a la de la columna vertebral, el rocódromo ram® esta formado por una sucesión de módulos articulados.
with a similar structure to that of the backbone, ram® climbing wall is built from a succession of articulated modules.
la montaña al aire libre rocódromo es una de las más altas en la república checa. cualquiera puede venir y saltar, pero bajo su propio riesgo.
the outdoor mountain climbing wall is one of the highest in the czech republic. anyone can come and jump, but at their own risk.
el rocódromo ram® es la primera estructura artificial de escalada en el mundo, capaz de cambiar su forma cubriendo un completo abanico de perfiles de escalada.
the ram® climbing wall is the first artificial climbing structure in the world, capable of reshaping itself, covering a full range of climbing profiles.
en el interior del edificio escolar hay una pabellón deportivo, una gran piscina cubierta, una sauna y un rocódromo. al lado del extenso terreno exterior de la escuela hay un pabellón para jugar al tenis y una cancha de minigolf.
the campus features a sports hall, as well as a large indoor swimming pool with sauna and a climbing wall. a miniature golf course and an indoor tennis court are situated just next to the school.
las salas y los materiales de enseñanza son hechos a medida de las necesidades de los participantes del curso. en el recinto escolar hay también excelentes instalaciones para el tiempo libre, entre ellos una gran piscina cubierta, una sauna y hasta un rocódromo.
the classrooms and teaching materials are carefully selected according to the specific needs of the course participants. apart from the school building with modern classrooms, the campus also features an incredible infrastructure for leisure time activities, including a large indoor swimming pool, sauna, a gym and even a climbing wall.
las habitaciones de las residencias tienen un excelente nivel de equipamiento y la escuela ofrece una infraestructura óptima: aparte de las ofertas habituales para deporte y ocio, también hay una gran piscina cubierta, pistas de tenis cubiertas y un rocódromo.
the school's rooms meet the highest standards, as does its incredible infrastructure: in addition to pursuing traditional athletic and recreational activities, students can also take advantage of a large indoor swimming pool, indoor tennis facilities and a climbing wall.