Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
respuesta: postrarse y rogar por el perdón
answer: bow down and beg for forgiveness
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rogar, por un amor que
you got a lot to prove
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rogar por favor para mi unión.
please pray for my marriage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí; no dejaré de rogar por ti.
i shall pray for you hourly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vigilia a la luz de cirios fue organizada en karachi por el movimiento muttahida quami para rogar por su recuperación.
a candlelight vigil was held in karachi by muttahida quami movement to pray for her recovery.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante el año nuevo se celebra allí un magnífico festival de fuegos artificiales para rogar por el éxito en los negocios.
an impressive fire festival is held during the new year to ask for success in business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no necesitamos luchar por ella, o pedir o rogar por ella.
we don’t need to struggle for it, or ask or beg for it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, en las medidas propuestas, solamente podemos ver los aspectos represivos y queremos rogar por ello a la asamblea que no apruebe el informe sino que
i am not saying that a demonstration by a member can never be justified. i myself was once expelled from the house of commons on the same day as an old lady, dame irene ward, now dead, though for
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese día el acusado oyó a personas rogar por sus vidas y a hombres llorar.
as recently as today, someone has placed an explosive charge by the monument erected in srebrenica in memory of all the victims.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 (y mientras viva se le dará el oro de sabá). sin cesar se rogará por él, todo el día se le bendecirá.
15 and he shall live, and to him shall be given of the gold of sheba: prayer also shall be made for him continually; daily shall he be praised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23así que, lejos sea de mí que peque yo contra jehová cesando de rogar por vosotros; antes yo os enseñaré por el camino bueno y derecho.
23 moreover, as for me, far be it from me that i should sin against the lord by ceasing to pray for you; but i will instruct you in the good and right way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para liberarnos de las reacciones graves de esta ofensa debemos sumisamente postrarnos a los pies del vaisnava a quien hemos ofendido y rogar por su perdón.
to free ourselves from the grievous reactions to this offense we must contritely fall at the feet of the vaisnava whom we have offended and beg their forgiveness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(8) el templo sofuku-ji, fue construido en 1629 por los residentes chinos de nagasaki para rogar por su seguridad en el mar.
(8) sofuku-ji temple was founded in 1629 by chinese residents of nagasaki, to pray for safety at sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. los excursionistas recogieron piedras de la costa y las amontonaron formando este túmulo para rogar por su seguridad antes de cumplir con ritos religiosos en la montaña.
2. hikers took stones from the seashore and piled them up in this mound, praying for safety before setting out for religious observances on the mountain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 y dejando de beber vino, el rey se levantó lleno de furor y salió al jardín del palacio; pero amán se quedó para rogar por su vida a la reina ester, porque vio que el mal había sido determinado contra él por el rey.
7 and the king arose from the feast in his wrath and went into the palace garden; and haman stood up to make request for his life to queen esther, for he saw that there was evil determined against him by the king.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"es, pues, un pensamiento santo y saludable el rogar por los difuntos, a fin de que sean libres de sus pecados." - macabeos 2, 12:46
"it is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins." - 2 machabees 12:46
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.