Vous avez cherché: rojita (Espagnol - Anglais)

una de las acciones estratégicas de chávez, claramente evidenciada en los últimos días, es hacer creer que la fan es roja-rojita.
one of chavez’s strategic actions, clearly evidenced these last days, is to make believe that the naf (national armed forces) are ‘’red’’.

en cuanto a gerencia y recursos humanos, ramírez lo explicita: pdvsa es roja, rojita, y su función fortalecer el partido de chávez.
with regards to management and human resources, ramírez explains: pdvsa is red, red, and its function is to strengthen chávez’ party.

la construcción del socialismo no puede ser apenas una marea roja-rojita de camisetas, llena de consignas, ni la tarea de un aparato, ni una maquinaria partidista.
building socialism can’t be just a sea of red—red shirts ablaze with slogans—or the task of an apparatus or a party machinery.

fue declarada instrumento de la revolución, roja,rojita , se aumentó la nómina a 100.000 camaradas y pasó a ser manejada por chávez, a través de uno de sus incondicionales, sin experiencia en la gerencia petrolera.
it was declared as an instrument of the revolution, “red, very red”, and the payroll was increased to 100,000 “comrades” and it turned to be administered by chávez, through one of his unconditionals, without any experience in oil management.

al día siguiente, rafael ramírez, el presidente de pdvsa ocupó también primeras páginas, al confirmar que hay escasez internacional de taladros y que la solución la dio el presidente, quien lo instruyó para construir los taladros en el país. ramírez, famoso por la proclama, en noviembre pasado, de que la empresa es roja, rojita , fue categórico en afirmar que el partido socialista unido de la revolución debe fortalecerse en el seno de pdvsa .
on the following day, rafael ramírez, the president of pdvsa also made the front pages, confirming that there is an international drill shortage and that the solution to this was given by the president, who instructed him to build the drills in the country.