Vous avez cherché: roll out (Espagnol - Anglais)

out
out

desplegar y plegar diez veces hasta que la hoja de pasta es tan delgada como sea posible. roll out the sheet of pasta.
roll out and fold ten times until the pasta sheet is as thin as possible.

aproximación automática acoplada seguida de enderezamiento automático, aterrizaje automático y guiado de la carrera de aterrizaje manual (roll-out);
auto-coupled approach followed by auto-flare, autolanding and manual roll-out; and

aproximación automática acoplada seguida de enderezamiento automático, aterrizaje automático y guiado de la carrera de aterrizaje automático (roll-out),
auto-coupled approach followed by auto-flare, autolanding and auto-roll-out,

la primera tirada de dados en una ronda se llama tirada de salida. (come out roll).
the first roll in a round is called the come out roll.

gracias a las características de flexibilidad y agilidad inherentes a las soluciones informáticas i2s, se pudo efectuar el roll-out en menos de cuatro meses (noviembre 2006 a marzo 2007).
i2s solution’s flexibility and agility enabled us to complete the roll-out in under four months (between november 2006 and march 2007).

el operador deberá definir con claridad en el manual de operaciones las obligaciones de los miembros de la tripulación de vuelo, durante el despegue, aproximación, enderezamiento, carrera de aterrizaje (roll-out) y aproximación frustrada.
an operator must clearly define flight crew member duties during take-off, approach, flare, roll-out and missed approach in the operations manual.