Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 1957, el teniente joseph patrick kennedy, jr memorial skating rink fue abierto en hyannis, massachusetts, con fondos del joseph p. kennedy, jr. foundation.
in 1957, the lieutenant joseph patrick kennedy junior memorial skating rink was opened in hyannis, massachusetts, with funds from the joseph p. kennedy, jr. foundation.
cuando kelly y sus compañeros de chicago ganaron el banderín en 1885, goodwin y floyd invitaron al equipo de chicago a una actuación de "the skating rink" en el teatro hooley de chicago.
when kelly and his chicago teammates won the pennant in 1885, goodwin and floyd treated the chicago team to a performance of "the skating rink" at hooley’s theatre in chicago.
el "navegar" a través de las páginas del portal o "website" del miramar yacht club es como navegar por sus aguas, bañarse en su playa, tomar el sol en la balsa, conversar en la terraza, bailar en las fabulosas fiestas del "skating rink" y, sobre todo, recordar a tantos amigos y tan buenos tiempos.
navigating through the pages of the miramar yacht club website is like navigating in its own waters, bathing in its beach, catching the sun rays on the large raft anchored near its beach, sitting on the terrace for a chat, dancing in the wonderful skating ring and above all remembering so many good friends and times.
