Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ese día, guillermo estaba cenando con rombertus van uylenburgh.
that day, william was having dinner with his guest rombertus van uylenburgh.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rombertus fue uno de los fundadores de la universidad de franeker en 1585.
rombertus was one of the founders of the university of franeker in 1585.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre los vecinos de jacobszon en leeuwarden estuvieron los hijos y parientes de rombertus van uylenburgh, cuya hija saskia se casó con rembrandt en 1634.
amongst the neighbours of jacobszon at leeuwarden were the sons and relations of rombertus van uylenburgh, whose daughter saskia married rembrandt in 1634.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerrit van uylenburgh, más que probable hermano de rombertus, se convirtió al menonitismo e instalándose en polonia llegó a ser el fabricante real de mobiliario en cracovia, siendo también padre del marchante de arte hendrick van uylenburgh.
gerrit van uylenburgh, who may have been rombertus' brother, tended to mennonitism, left for poland to become the royal furniture maker in crakow, and became the father of the art-dealer hendrick van uylenburgh.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== biografía ==saskia era la hija más joven de ocho niños que tuvo rombertus van uylenburgh, un destacado abogado que ocupó el puesto de burgomaestre de la ciudad y fue uno de los fundadores de la universidad de franeker.
==life==saskia was born in leeuwarden, friesland, the youngest of the eight children of sjoukje ozinga and rombertus van uylenburgh, a top lawyer, a town burgomaster, and one of the founders of the university of franeker.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :