Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el estadio actual se inauguró en 1995 en el sitio de la antigua gator bowl stadium.
the current stadium opened in 1995 on the site of the old gator bowl stadium, which had been erected in 1949.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras la rose bowl, se declaró elegible para el nfl draft.
after the rose bowl, white declared himself eligible for the nfl draft.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*en el cotton bowl stadium de dallas se jugaron los tres partidos de grupo de la jornada 2.
*the cotton bowl in dallas hosted the three matches of the second day of group stage on 7 september.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el rose bowl se celebró por primera vez en 1902 y anualmente desde 1916.
it was first played in 1902, and has been played annually since 1916.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el equipo de fútbol de msu ganó el rose bowl en 1954, 1956, y 1988.
msu football teams won the rose bowl in 1954, 1956, 1988, and 2014.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los buckeyes fueron invictos campeones nacionales de ese año, y ganó el rose bowl.
the buckeyes were undefeated national champions that year, and won the rose bowl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conoció a leonard lightfoot, un conocido coleccionista del rose bowl flea market y fue presentado a otros coleccionistas.
he met leonard lightfoot, a well-known collector at the rose bowl flea market, and was introduced to other collectors.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por otra parte, los ohio state buckeyes universitarios han ganado cuatro rose bowl de fútbol americano y jugaron 11 final four de baloncesto.
===ohio state buckeyes===columbus is home to one of the most competitive intercollegiate programs in the nation, the ohio state buckeyes of the ohio state university.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras que 2011, méxico logró su bicampeonato derrotando 4:2 a los estados unidos en la final en el rose bowl.
in the 2011 gold cup, mexico defeated the united states 4-2 in the final at the rose bowl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es decir, que el número de partidos se amplió a cuatro: orange bowl, sugar bowl, fiesta bowl y rose bowl.
the bcs national championship game was initially rotated among the four participating bowl games: the rose bowl, orange bowl, fiesta bowl, and sugar bowl.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1961, hardy fue el cerebro de la broma del great rose bowl hoax, en el que los estudiantes de caltech reorganizaron las tarjetas utilizadas por washington para deletrear palabras.
in 1961, hardy masterminded the great rose bowl hoax, in which caltech students rearranged the cards used by washington to spell out words during half-time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alójese en este hotel de pasadena, california, y encuéntrese en el centro de acción de rose bowl, rose parade y de los eventos del circuito de santa anita.
stay at this pasadena, california hotel and be in the heart of the action at the rose bowl, rose parade and events at the santa anita racetrack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 de marzo de 2001 : en el rose bowl de pasadena, brasil se impone frente a estados unidos. ronaldinho marca el primer tanto del partido en el minuto 25.
3rd march 2001 : at rose bowl of pasadena, wins gainst the united states. ronaldinho scores the first goal during the 25th minute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de un récord de 12-1 en la temporada regular, los patos fueron seleccionados para jugar el 2015 rose bowl, un juego de semifinal en el college football playoff, contra florida state.
after a 12–1 regular season record, the ducks were selected to play in the 2015 rose bowl, a semifinal game in the college football playoff, against florida state.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los dos partidos de semifinales se disputarán con las denominaciones de seis bowls tradicionales de este deporte: rose bowl, sugar bowl, orange bowl, cotton bowl, fiesta bowl, y peach bowl.
six bowl games — the rose bowl, sugar bowl, orange bowl, cotton bowl, fiesta bowl, and peach bowl — rotate as hosts for the semifinal bowl games.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" (1925) (corto)* "turkey for two" (1929) (corto)* "fancy that" (1929) (corto)* "moonlight and pretzels" (1933)* "hell and high water" (1933)* "miss fane's baby is stolen" (1934)* "bolero" (1934)* "the crime doctor" (1934)* "the witching hour" (1934)* "shoot the works" (1934)* "the lemon drop kid" (1934)* "here is my heart" (1934)* "car 99" (1935)* "roberta" (1935)* "hold 'em yale" (1935)* "alibi ike" (1935)* "college scandal" (1935)* "welcome home" (1935)* "it's a great life" (1935)* "harmony lane" (1935)* "ship cafe" (1935)* "strike me pink" (1936)* "desire" (1936)* "f-man" (1936)* "the princess comes across" (1936)* "three cheers for love" (1936)* "the general died at dawn" (1936)* "three married men" (1936)* "rose bowl" (1936)* "high, wide, and handsome" (1937)* "double or nothing" (1937)* "los peligros de la gloria" (1937)* "blossoms on broadway" (1937)* "mad about music" (1938)* "professor beware" (1938)* "sons of the legion" (1938)* "touchdown, army" (1938)* "ambush" (1939)* "st. louis blues" (1939)* "persons in hiding" (1939)* "the adventures of huckleberry finn" (1939)* "rose of washington square" (1939)* "ex-champ" (1939)* "grand jury secrets" (1939)* "night work" (1939)* "stop, look and love" (1939)* "the farmer's daughter" (1940)* "opened by mistake" (1940)* "those were the days!
" (1925) (short subject)* "ventriloquist" (1927) (short subject listed in bfi database)* "turkey for two" (1929) (short subject)* "fancy that" (1929) (short subject)* "moonlight and pretzels" (1933)* "hell and high water" (1933)* "miss fane's baby is stolen" (1934)* "bolero" (1934)* "the crime doctor" (1934)* "the witching hour" (1934)* "shoot the works" (1934)* "the lemon drop kid" (1934)* "here is my heart" (1934)* "car 99" (1935)* "roberta" (1935)* "hold 'em yale" (1935)* "alibi ike" (1935)* "college scandal" (1935)* "welcome home" (1935)* "it's a great life" (1935)* "harmony lane" (1935)* "ship cafe" (1935)* "strike me pink" (1936)* "desire" (1936)* "f-man" (1936)* "the princess comes across" (1936)* "three cheers for love" (1936)* "the general died at dawn" (1936)* "three married men" (1936)* "rose bowl" (1936)* "something to sing about" (1937)* "high, wide, and handsome" (1937)* "double or nothing" (1937)* "something to sing about" (1937)* "blossoms on broadway" (1937)* "mad about music" (1938)* "professor beware" (1938)* "sons of the legion" (1938)* "touchdown, army" (1938)* "ambush" (1939)* "st. louis blues" (1939)* "persons in hiding" (1939)* "the adventures of huckleberry finn" (1939)* "rose of washington square" (1939)* "ex-champ" (1939)* "grand jury secrets" (1939)*"night work" (1939)* "stop, look and love" (1939)* "the farmer's daughter" (1940)* "opened by mistake" (1940)* "those were the days!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.