Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adina hijo de siza el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éstos son los clanes de los rubenitas. los contados de ellos fueron 43.730
these are the families of the reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces josué convocó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés
then joshua called the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42 adiná, hijo de sizá, el rubenita, jefe de los rubenitas, y con él treinta;
42 adina, the son of shiza the reubenite, a chief of the reubenites, and thirty with him;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:42 adina hijo de siza rubenita, príncipe de los rubenitas, y con él treinta;
11:42 adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 estas son las familias de los rubenitas: y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos y treinta.
7 these are the families of the reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6 beerá, hijo suyo, al cual teglatfalasar, rey de asiria, llevó cautivo. era jefe de los rubenitas.
6 beerah his son, whom tiglath-pileser, king of assyria, took away as a prisoner: he was chief of the reubenites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26:7 estas son las familias de los rubenitas; y sus contados fueron cuarenta y tres mil setecientos treinta.
26:7 these are the families of the reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1:12 también habló josué a los rubenitas y gaditas, y a la media tribu de manasés, diciendo:
1:12 joshua spoke to the reubenites, and to the gadites, and to the half-tribe of manasseh, saying,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 los rubenitas, los gaditas y la media tribu de manasés pasaron en orden de batalla al frente de los israelitas, como les había dicho moisés.
12 and the children of reuben and the children of gad and the half-tribe of manasseh went over armed before the children of israel as moses had said to them:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37 y de la otra parte del jordán, de los rubenitas y de los de gad y de la media tribu de manasés, ciento y veinte mil con toda suerte de armas de guerra.
37 and on the other side of jordan , of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh , with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
15 cuando llegaron donde los rubenitas, los rubenitas, los gaditas y la media tribu de manasés, al país de galaad, les hablaron así:
15 and they came to the children of reuben and the children of gad and the half-tribe of manasseh, to the land of gilead, and said to them,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:37 y del otro lado del jordan, de los rubenitas y gaditas y de la media tribu de manases, ciento veinte mil con toda clase de armas de guerra.
12:37 and on the other side of jordan, of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 cuando llegaron a los círculos de piedras del jordán, en tierra de canaán, los rubenitas y los gaditas y la media tribu de manasés levantaron allí un altar a orillas del jordán, un altar de grandioso aspecto.
10 now when they came to the country by jordan in the land of canaan, the children of reuben and the children of gad and the half-tribe of manasseh put up there, by jordan, a great altar, seen from far.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 jefes de las tribus de israel: jefe de los rubenitas: eliezer, hijo de zikrí. de los simeonitas: sefatías, hijo de maaká.
16 and over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer, the son of zichri; of the simeonites, shephatiah, the son of maacah;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32 el sacerdote pinjás, hijo de eleazar, y los principales, dejando a los rubenitas y a los gaditas, volvieron del país de galaad al de canaán, a donde los israelitas, y les dieron la respuesta.
32 then phinehas, the son of eleazar the priest, and the chiefs went back from the land of gilead, from the children of reuben and the children of gad, and came to the children of israel in canaan and gave them the news.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43 a beser en el desierto, en tierra de la llanura, de los rubenitas; y á ramoth en galaad, de los gaditas; y á golán en basán, de los de manasés.
43 namely, bezer in the wilderness, in the plain country, of the reubenites; and ramoth in gilead , of the gadites; and golan in bashan, of the manassites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :