Vous avez cherché: runtime (Espagnol - Anglais)

runtime
runtime library

runtime considerations:
because the sql command quoting for single quotes uses duplicated single quotes (as opposed to a single quote preceded by a backslash, used in some other databases), it is advisable to set the php configuration directives php3_magic_quotes_gpc and php3_magic_quotes_sybase to on for all php scripts using the sesam interface.

función seek [runtime]
seek function [run-time]

common language runtime
common language runtime

función strcomp [runtime]
strcomp function [runtime]

runtime desde su creación.
from the moment you create it.

función line # input [runtime]
line input # statement [run-time]

runtime to the 10% output level:
runtime to the 10% output level:

runtime desde el momento de su creación.
from the moment you create it.

requiere java runtime environment 5.0 o superior.
it depends on java runtime environment 5.0 and later.

faltan archivos de soporte de la biblioteca runtime.
missing runtime library support files.

ships as part of sun java standard edition 6 runtime.
ships as part of sun java standard edition 6 runtime.

el runtime es utilizado para correr aplicaciones compiladas en .net.
the runtime is used to execute compiled .net applications.

el "runtime" de mono toma dicha imagen y la ejecuta.
the mono runtime takes this image and runs it.

up to 3.5 hours of runtime to the 10% output level.
up to 3.5 hours of runtime to the 10% output level.

es necesario el java runtime environment para utilizar los filtros de dispositivos móviles.
the java runtime environment is required to use the mobile device filters.

cada sistema operativo de un host particular necesita su propia implementación de jvm y runtime.
each particular host operating system needs its own implementation of the jvm and runtime.

para java se runtime environment (jre) version 6 y javafx runtime versiÓn 1
aby ukończyć instalację i rozpocząć korzystanie z pakietu oprogramowania java, należy wyrazić zgodę na podane poniżej warunki.

el software runtime es gratuito para todos los clientes con licencias adquirida de la versión completa.
this runtime software is free for all current customers with purchased licenses of the full version.

al ejecutar powertop puedes notar que muchos dispositivos tienen la administración de energía del runtime desactivado.
when you run powertop you may notice that many devices have runtime power management disabled.