Vous avez cherché: sólo que cuando (Espagnol - Anglais)

sólo que
it’s just that

sólo que,
except that,

sólo que…
i just…

sólo que es
why? is there something stopping

es sólo que–
– it’s raining.

sólo que los días
except that days

sólo que no hoy.
just not today.

sólo que ahora…
…let him now speak,

no, es sólo que…
yeah, not the way he lives.

sí. sólo que tengo
yeah. i’ve just got

sólo que te las ingeniaste
only you managed to turn out

sólo que no se hace nada.
except that they do nothing.

es sólo que no… sabes
it just doesn’t…

sólo que cuando se trata de empresas americanas esto cambia un poco.
except that, when it comes to american companies, the situation is quite different.

no es sólo que se asienta
it was spreading fast,

es sólo que no es aceptado.
it is just not accepted.

nada más que decir, sólo que...
to be continued...

es sólo que cuando están en un punto bajo, son más difíciles de alcanzar.
it is just that when you are at a low point, you are much harder to reach.

casi como mario, sólo que mejor
almost like mario, but way better

sólo que el precio es exorbitante!!!
sólo que el precio es exorbitante!!!