Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liderándolos está aliisza, una súcubo insaciable, quién se fija en el poderoso, ingenioso y atractivo mizzrym pharaun.
leading them is aliisza, an insatiable alu-fiend, who takes an instant liking to the powerful, witty, and attractive pharaun mizzrym.
en esta novela, un académico se aliena tanto del mundo que hace un fetiche de una mujer hasta el punto de que esa perversión toma la forma de un súcubo.
in it, an academic becomes so far removed from the world that he fetishises a woman to the extent that his perversion takes the form of a succubus.
== argumento ==en el fantástico mundo medieval de alfheimr, la princesa súcubo astarrote ygvar, la primera princesa del reino de ygvarland, acaba de cumplir 10 años.
== plot ==in the medieval fantasy world of Álfheimr, succubus princess astarotte ygvar, the first princess of the kingdom of , has just reached the age of 10.
como no podían ir con el chef, los chicos buscan el consejo del señor garrison, quien sugiere que verónica es un súcubo (un demonio enviado desde el infierno para succionar la vida de los hombres).
not wanting chef to go too, the boys seek advice from mr. garrison, who suggests that veronica is a succubus: a demoness sent from hell to prey on and suck the life out of men.
"el íncubo (o súcubo), sin embargo, lo hace, él sostiene, cometen un pecado muy grande teniendo en cuenta que pertenecemos a una especie inferior", señala el escritor del siglo xx, william butler yeats, de los propios escritos de sinistrari. [xiv]
“the incubus, (or succuba) however, does, he holds, commit a very great sin considering that we belong to an inferior species,” notes twentieth-century writer william butler yeats from sinistrari’s own writings. [xiv]