Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nadie jamás me ha
no one has ever
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie más me importa.
nobody else that i care about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que soy; más me dio
tell me what i should do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijeron.
not with me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijeron:
notes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos me dijeron,
they told me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it 's me gusta hacer), pero no el mismo.
it 's done like i) but not the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de todas, este no es el tema que más me importa.
it does not, however, pursue gratuitous provocation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que más me molesta es mi enfermedad del movimiento.
the one that disturbs me most is my stroke sickness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hice lo que me dijeron.
i did what i was told.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijeron nosotros estad.
tell us good.
Dernière mise à jour : 2012-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además me permitió entender bien la providencia de dios el creador.
it also let me understand the providence of god the creator well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, me gustarà a decir unas pocas palabras para los pastores consejeros.
in addition, i would like to say a few words for the guidance pastors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tres personas, me dijeron en la comisión.
the commission tell me that there are three people on that committee.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
además, me permitió conocer lo que esta iglesia debe hacer en estos últimos tiempos.
furthermore, he also let me know what this church must do at this end time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente del partido mayoritario, congresistas y alcaldes asistieron a la cruzada y además me ayudaron.
the president of the majority party, congressmen, and mayors attended the crusade and helped me, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"me puse alegre cuando me dijeron:
"i rejoiced because they said to me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arbeloa muru (s). — me voy a atrever con una pregunta conexa y complementaria.
arbeloa muru (s). — (es) i should like to put a related supplementary question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijeron nosotros estad. hi-ya, hi-ya.
they told us stand. stand up, stand up.
Dernière mise à jour : 2012-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego me dijeron: "si mientes, te mataremos ".
then they told me: "if you are lying, we will kill you. "
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.