Vous avez cherché: sabidura (Espagnol - Anglais)

mas su sabidura grita a todos.
yet his wisdom cries out to everyone.

y su clamor fue: "necesito sabidura y conocimiento!"
and his cry was, "i need wisdom and knowledge!"

es la sabidura - no dios - la que se burla del pecador.
it is wisdom - not god - that mocks the sinner.

sin embargo, la fuerza gobernante en salomn fue sabidura y conocimiento.
yet the driving force behind solomon was wisdom and knowledge.

salomn tuvo una cabeza llena de sabidura y una boca llena de cnticos.
solomon had a head full of wisdom and a mouth full of songs.

este pasaje se refiere a los que rechazan toda sabidura y ridiculizan su consejo.
this passage is addressing those who cast aside all wisdom and mock its counsel.

david estaba diciendo: "yo no confi en mi conocimiento y sabidura.
david was saying, "i didn't trust in my knowledge and wisdom. i didn't trust in any part of my flesh. i was a weak man -- but i depended on the holy ghost!

esa fe que atribuye grandeza y sabidura a dios achicara la sutileza de satans a la nada.
that faith which ascribes greatness and wisdom to god will shrink up satan's subtlety into a thing of nothing.

durante toda su vida como creyentes, han sobrevivido por sus propios ingenios, por su propia sabidura.
they have survived their whole christian lives on their wits and wisdom.

dame la sabidura y el conocimiento y yo pondr todo en orden entre tu pueblo. lo lograr todo!"
give me the wisdom and knowledge, and i'll set everything in order among this people. i'll accomplish it all!"

dios, al exhibir su sabidura en persecucin de los enemigos de los santos, aade un dulce gozo a su esperada liberacin.
god, by displaying his wisdom in the pursuit of the saints' enemies, adds a sweet relish to their deliverance at last.

el clamor es por un espritu de sabidura y revelacin en el conocimiento de cristo. las cosas materiales estn perdiendo su valor para esta novia.
the cry is for a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of christ. material things are losing their value to this bridehood.

amado, nunca realizaremos nada para dios con solo sabidura, sin importar cun importante y necesaria que sea. su palabra dice:
beloved, we will never accomplish anything for god by wisdom alone, no matter how important and necessary it is. his word says:

cristianismo: dios ha existido eternamente en perfeccin, y nunca ha tenido menos del infinito poder y sabidura que tiene hoy. jesucristo
the bible says: god has existed eternally in perfection, and has never had less of his infinite power and wisdom than he has today. adam was the first created man of flesh.

"... hablamos, no con palabras enseadas por sabidura humana, sino con las que ensea el espritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.
"...we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the holy ghost teacheth...

"en quien estn escondidos todos los tesoros de sabidura y del conocimiento." (col. 2:3).
"in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge" (colossians 2:3).

"pues ya que con la sabidura de dios, el mundo no conoci a dios mediante la sabidura, agrad a dios salvar a los creyentes por la locura de la predicacin."
"for after that in the wisdom of god the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe."

ahora te ests volviendo a la sabidura del hombre. ests corriendo hacia egipto por ayuda-ests volviendo al lugar de donde te saqu. has rechazado mi palabra y te has alejado de mi. me has destronado!
now you're turning to the wisdom of man. you're running back to egypt for help - back to the very place from which i delivered you. you've rejected my word and turned from me. you've dethroned me!"

"e hizo el rey que en jerusaln la plata llegara a ser como piedras..." (1 reyes 10:27). "y excedi el rey salomn a todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabidura." (2 crn. 9:22).
"and the king made silver to be in jerusalem as stones..." (10:23) . "and king solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom" (2 chronicles 9:22).