Vous avez cherché: salazarista (Espagnol - Anglais)

5. la gran obra del cine salazarista
5. the greatest production of the salazarist cinema

la prensa salazarista resaltó el valor propagandístico del film.
the salazarist press highlighted the propaganda value of the film.

fue arrestado durante la ola represiva del régimen salazarista en enero de 1965, mientras dirigía la asociación estudiantil de su facultad.
he was arrested in the repressive wave of january, 1965, while he was directing the student's association of his faculty.

la propaganda cinematográfica durante la instauración del régimen salazarista del estado novo, en los años treinta, jugó un importante papel para persuadir a la opinión pública portuguesa.
film propaganda during the establishment of the salazar’s estado novo regime, in the 1930s, played an important role in persuading the portuguese public opinion.

el objetivo de esta ofensiva diplomática era mitigar los efectos de la propaganda anti-salazarista de los movimientos democráticos europeos y, en particular, de los exiliados portugueses.
the objective of this diplomatic offensive was to mitigate the effects of the anti-salazarist propaganda of the european democratic movements and, in particular, the portuguese exiles.

el análisis de la evolución de la democracia portuguesa que sucedió a la dictadura salazarista (1933-1974) desbordaría con mucho las atribuciones de esta comisión.
an analysis of the development of democracy in portugal following the salazar dictatorship would far outstrip the committee's brief.

la federación espírita portuguesa es una entidad que pasó por tribulaciones tremendas no sólo durante la primera república, entre los años de 1910 y 1917, como principalmente a partir de 1949, de esta fecha en la llamada ii república o régimen salazarista.
our organisation went through very difficult times not only during the first republic, especially between 1910 and 1917, but mainly after 1949, with the creation of second republic by salazar (nt: antonio salazar, prime minister of portugal between 1932 and his death, in 1968).

yo, que nací y viví en la dictadura salazarista y que viví en la dictadura comunista que siguió y luché contra ella, quedé siempre agradecido a la suerte democrática que eximió a los militares que habían sido culpados de haber lanzado África y timor a sangre y fuego y muchos de los cuales enriquecieron la llamada «revolución de los claveles».
i, who was born and lived under the salazar dictatorship and who lived under and fought the communist dictatorship which followed it, have always approved of the democratic fate reserved for the soldiers guilty of unleashing blood and fire in africa and east timor, and the many who grew rich in the shade of the so-called "revolution of the nails' .