Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de la aduana, aquí a mi casa?
customs, here to my house?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llego a mi casa a la una y cuarto.
i get home at quarter past one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salgo de casa a las 4 de la mañana y llego a tel aviv a las 7.30 de la mañana.
i arrive in tel aviv at 7.30 in the morning.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salgo de mi casa a las 4 en punto de la mañana.
i leave my house at 4 o'clock in the morning.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con llegar a altas horas de la noche a mi casa en bolonia.
to the editors of la patria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy tan seguro de la cosa, que me aventuro a invitarlo a mi casa.
the saddle came from the prince. i am so certain of it that i could invite that domino to dinner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay gente que viene de la calle a mi casa a preguntarme que si pueden usar mi baño.
i have people on the street coming up to me and asking if they can use the bathrooms in my house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llego a mi última observación: el medio ambiente y la crisis de la agricultura.
i come to my last point: the environment and the agricultural crisis.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y de la nada un santo con la cabeza rapada apareció y me señaló con su mano el camino a mi casa.
and out of nowhere a saintly person with a shaven head appeared and pointed his hand to show me the way to my home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que la clase pobre salga de la ignorancia.
they must preserve it for the future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como llegó a mi casa, me lo puse de inmediato.
as it arrived to my place, i wore it right away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ese momento estaba fuera de la realidad así que me monté en mi patineta y me dirigí a mi casa—lastimado.
i was kind of like out of if at the moment, so i actually just skated back home — injured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando llegué a mi casa después de la convención pude […]
when i arrived home after the convention i contacted tony and […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los ‘80 y a principios de los ‘90 la subjetividad de la clase obrera internacional llega a su punto más bajo.
in the 80s and early 90s the subjectivity of the world working class reached a rock bottom level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, ahora me gustaría ver este espacio cada vez que llego a mi casa y añadir un poco de estilo a mi recibidor que sea hermoso pero también muy funcional.
alright, now i would love to see that space everytime i get home and add a little style to my foyer that is both beautiful and very functional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el viernes por la mañana, día programado para el inicio de la gran huelga anti-uro, caminé por la calle de norte a sur cercana a mi casa.
on friday morning, the day scheduled for the onset of the big anti-uro strike, i walked up the north-south street close to my house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al mismo tiempo, perdí cerca de 20 libras. me había mudado de vuelta a mi casa después de graduarme de la universidad.
at the same time, i lost about 20 pounds. i had just moved back home after graduating college.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca de esa fecha el hno. cleve smith, un firme creyente de la vara, vino a mi casa y me dio los tratados # 1 y # 2.
about that time bro. cleve smith, a firm believer in the srod, came to my house and gave me tracts #1 and #2.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lo que hice después apenas me acuerdo, sólo que volví a mi casa a las ocho y media de la tarde, preparé la cena y me tendí en el sillón.
then i loaded the equipment and props in the car, ate something hastily, standing, and i went to visit a house aranjuez closed and dark.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mirella fino de bari (i) - agradezco la bendición y la riqueza espiritual que llega a mi casa a través de vuestra preciosa publicación, instrumento de paz y de fe.
mirella fino, bari italy - i'm writing to thank you for the blessing and the spiritual wealth which reaches my home through your precious publication. it is an instrument of peace and faith.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :