Vous avez cherché: sali a comprar unos materiales para mi tra... (Espagnol - Anglais)

estoy buscando para comprar un ordenador portátil para mi trabajo.
i am looking to buy a laptop for my work.

a continuación, lo que elegí para mi trabajo:
here i chose:

necesito francés para mi trabajo.
i need french for my job.

descripción: estoy buscando para comprar un ordenador portátil para mi trabajo.
description: i am looking to buy a laptop for my work.

la red internacional caritas ha empezado a comprar materiales para la ayuda de emergencia.
the international caritas network has begun buying emergency relief materials.

la recompensa para mi trabajo es más trabajo.
the reward for my work is more work.

las amistades que hice son invaluables para mi trabajo.
the friendships i made were invaluable to my work.

es mi investigación, es para mi trabajo de investigación.
it's my research, for my research paper.

apenas ayer llevé a mi hijo de preparatoria a comprar materiales para que hiciera una maqueta del adn.
just yesterday i took my high-school aged son to buy supplies to make a model of dna.

ella salió a comprar comida.
she went out to buy some food.

ahora, necesito ir a comprar una plantita para mi maceta nueva! xoxo elba
now, i need to go and buy a small plant for my new pot! xoxo elba

dije que las fotos y las grabaciones eran indispensables para mi trabajo.
i said that pictures and recordings were indispensable to my work.

de todos modos, debo prepararme para mi trabajo de medio día.
anyway, i have to get ready for my part-time job.

elisa: no se si este show es el lugar preciso para mi trabajo.
elisa: i don´t know if the doll time is the right place for my particular dolls.

confío en poder aprovecharlas para los datos que tanto necesito para mi trabajo.
there are, for example, complete sets of journals (the most important) from the end of the eighteenth century up to date. i hope i shall be able to make use of them for the information i need so much for my work.

durante ese tiempo la salud y la seguridad se volvieron vitales para mi trabajo.
during that time, health and safety has become everything about my job.

dührkop a todo el personal de la comisión de presupuestos, cuya ayuda ha sido extremadamente útil e indispensable para mi trabajo.
their assistance in the course of my work was absolutely invaluable.

por ejemplo, no creo que el farmacéutico me acosase si fuera a comprar preservativos o viagra para mi marido o mi compañero.
the commission says, in fact, that in the setting of rates, insurance companies should take into account criteria other than sex, such as lifestyle, behaviour or professional status.

"... el año 1967 fue un año decisivo para mi trabajo sobre el mundo de las abejas.
"... 1967 was a decisive year for my work in the world of bees. it was on the third of june that my intuition led me to learn about and apply the antibiotic-like and physiologically defensive properties of propolis. since then my thirst for knowledge has been focussed almost exclusively on the topic of propolis. i am firmly convinced that this substance, of which i had previously not known, possesses a strength and concentration against which no virus or bacteria can build up a resistance.

tengo una gran pasion para mi trabajo, y utilizo solamente los materiales mas finos que estan disponibles.
i have a great passion for my work, and i use only the finest materials that are available.