Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puede que tengas razón.
maybe you're right.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tengas un poco de fiebre.
you may have a slight fever.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tengas razón después de todo.
maybe you're right, after all.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tengas un problema con tus senos paranasales.
it could be a problem with your sinuses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tengas que utilizar técnicas alternativas de moderación.
be prepared to use alternative techniques for facilitating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tengas que sugerir que utilicéis la comunicación escrita.
be prepared to offer to use written communication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es muy complicado, sólo puede que tengas problemas de permisos.
it's not too complicated, the only troubles you may run in are some permissions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.
you may be right, but i am against your opinion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annachristinestrait gracias! creo que puede que tengas razón acerca de esto.
annachristinestrait thanks! i do think that you might be right about this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segundo, puede que tengas que tomar un autobús diferente, con alumnos distintos.
second, it may mean taking a different bus, with different students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tenga
you may
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
puede que tenga que
you may
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
puede que tenga que...
you could...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tenga que seguir este
you may have to take this treatment
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sí, puede que tenga razón.
yes, you may well be right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
creo que tengo algo que puede que quieras.
i think i've got something you might want.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que tenga fiebre al mismo tiempo.
you may have a high temperature (fever) at the same time.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
puede que tenga una reacción en el lugar de la inyección
you may have a reaction at the site of injection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inmediatamente, puede que tenga que discontinuar el uso de fluoxetina.
immediately, the use of fluoxetine might need to be discontinued.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a veces, puede que tenga que aumentar el descanso de lado.
sometimes you may need to get increased rest on your side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :