Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samuel: “esta transmisión sucederá ahora a como fue concertada.
samuel: “this transmission is now to take place as arranged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
están montando caballos, sus caras están cubiertas y cargan espadas.
they are mounted on horses, their faces are covered, and they are carrying swords.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r: y hemos hablado del cúmulo de cometas antes, y les hemos dicho que esta vez, esta montando la onda.
a: and we have spoken of the comet cluster before, and we have told you that this time, it rides the wave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8:6 y descontentó a samuel esta palabra que dijeron: danos rey que nos juzgue. y samuel oró al seÑor.
8:6 and the word was displeasing in the eyes of samuel, that they should say: give us a king, to judge us. and samuel prayed to the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la raza humana será rescatada de la destrucción total por los ejércitos de shambala montando caballos voladores y barcos que vuelan en el aire .
the human race will be rescued from total destruction by the armies of shambhalla riding ‘flying horses’ and ‘boats that fly in the air’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante toda su juventud, participó en competiciones de rodeo (jineteadas) montando caballos salvajes.
in youth, he participated in rodeos (jineteadas) riding bucking horses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juan describe a este ejército como montando caballos con pecheras y de los cuales despiden de sus bocas fuego, humo, y azufre.
john describes this army as riding on horses with breastplates and of which out of their mouths came fire, smoke and sulfur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mantiene un saludable, activo modo de vida, compitiendo en eventos ecuestres, montando caballos en tierras extranjeras, caminando y haciendo aeróbicos.
she maintains a healthy, active lifestyle, competing in equestrian events, horseback riding in foreign lands, walking, and doing aerobics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1937, cuando tenía 16 años, comenzó montando caballos en películas como "las aventuras de marco polo" con gary cooper.
in 1937, when he was sixteen, he started by riding horses in films such as "the adventures of marco polo" with gary cooper.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
samuel: “esta lección es sobre el amor versus el control, la libertad versus la esclavitud, progresar versus retroceder, la verdad versus la falsedad y te agradezco por escuchar mis palabras.
samuel: “this lesson is about love versus control, freedom versus enslavement, progress versus regress, truth versus falsehood, and i thank you for hearing my words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 desagradó a samuel esta propuesta que le expresaron: "danos un rey que nos juzgue." e hizo samuel oración a yahvé. 7 respondió yahvé a samuel: "oye la voz del pueblo en todo cuanto te digan, porque no te han desechado a ti, sino a mí, para que no reine sobre ellos. 8 todo lo que han hecho (conmigo) desde el día que los saqué de egipto hasta este día, en que me han dejado para servir a otros dioses, lo mismo hacen también contigo.
and samuel prayed to the lord. 7 and the lord said to samuel: hearken to the voice of the people in all that they say to thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.