Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ricardo
ricardo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ricardo-aea
ricardo-aea
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es verdad que hay personas que vienen a rezar a san ricardo, pero son pocas y de nuestra zona.
certainly, there were people who came to pray to saint riccardo, but they were few and from the local area.
la devoción a san ricardo pampuri comenzó a difundirse entre el pueblo de cl a través de las palabras de monseñor giussani.
devotion to saint riccardo began to spread among the adherents of communion and liberation in particular through the words of monsignor giussani.
durante todas las santas misas decimos una oración por todas las intenciones de aquellos que viene a pedir ayuda a san ricardo.
during every mass we say a prayer for all the intentions of those who come to ask help of saint riccardo.
dice ricardo de san lorenzo: maría nos protege bajo el manto de su humildad.
richard of saint lawrence writes: "mary protects us under the mantle of her humility."
la evocación de san ricardo vuelve otra vez al final de los ejercicios espirituales de la fraternidad de comunión y liberación, el domingo 5 de mayo de 1996.
the evocation of saint riccardo returned again at the end of the spiritual exercises of the fraternity of communion and liberation, on sunday 5 may 1996.
== el incidente de los pájaros ==el incidente de los pájaros fue uno de los muchos eventos extraños que sucedieron en la vida de san ricardo gwyn.
==the incident of the birds==the incident of the birds mentioned in richard's "early life" here is one of several strange events in richard gwyn's life.
el domingo a las 4 de la tarde celebramos la santa misa por las intenciones de todos los que durante la semana han venido a san ricardo para ponerse en sus manos presentándole todas sus necesidades y problemas.
on sundays, at 4pm, we celebrate mass for the intentions of all those who have come during the week to saint riccardo to place their trust in him by presenting him all their needs and problems.
hoy trivolzio es conocido como “la pequeña lourdes” por los numerosos milagros y gracias que san ricardo obtiene del señor para todos aquellos que lo invocan.
t rivolzio is now known as “little lourdes” because of the many miracles and favors that saint riccardo obtains from the lord for all those who invoke him.
tal es la espera en que se encuentra la cuartería de gallo no. 110, entre san antonio y san ricardo, en que viven 14 núcleos familiares, diez niños y cinco ancianos.
such a wait has been experienced by quartering gallo no. 110, between san antonio and san ricardo, in which some 14 families, with ten children and five elderly live.