Vous avez cherché: sandrita (Espagnol - Anglais)

el caso de sandrita se tornó conocido en brasil a fines de abril cuando importantes medios de comunicación comenzaron a divulgar detalles de los infructuosos y humillantes trámites que durante más de 4 años sus padres efectuaron ante el régimen de la habana.
sandrita's case became known in brazil at the end of april when principal means of communication began to divulge the details of the unsuccessful and humiliating procedures which for more than 4 years her parents had to endure at the hands of the regime of havana.

mi sandrita tenía sus manitos moradas y su respiración agitada, una enfermera me dijo que le hablara, que le dijera que se fuera, que descansara que a veces eran los papas quienes los retenían tanto tiempo y le hablé le dije que la amaba, que era la bebe mas hermosa que haya visto, que se fuera con dios y los angelitos, que me esperara que nos íbamos a reunir algún día, ya que ahora me tenía que quedar a cuidar a sus hermanitos, sobre todo le dije que muchas gracias por el tiempo de vida que me regaló y que jamás la íbamos a olvidar.
a nurse said that i should talk to her, that i should tell her to go to her rest… she said that sometimes it was the parents who held them back for that long. so i talked to her… i told her that i loved her, that she was the most beautiful baby i had ever seen, that she should go to be with god and the little angels, that she should wait for me and that we would be together again one day but that now i had to take care of her young siblings; above all, i thanked her for staying alive long enough and i told her that we would never forget her.