Vous avez cherché: sannyasa (Espagnol - Anglais)

oh sannyasa es otra cosa.
oh – sannyasa is another thing.

ese es el significado de sannyasa.
that is the meaning of sannyasa.

¿cómo aceptar sannyasa en espíritu?
how to accept sannyasa in spirit?

para 2004, estos son los candidatos para sannyasa:
for 2004, these are the candidates for sannyasa:

pregunta: ¿cómo aceptar sannyasa en espíritu?
question: how to accept sannyasa in spirit?

pregunta: ¿puede una chica tomar sannyasa?
question: if a girl wants to take sannyasa?

aceptó y mantuvo votos de sannyasa por treinta años.
accepted and maintained vows of sannyasa for thirty years.

entonces sannyasa en si mismo no es una cosa muy significativa.
so sannyasa in itself is not a very significant thing.

pregunta: ¿por qué los devotos jóvenes toman sannyasa?
question: why do young devotees take sannyasa?

de lo contrario permanecer brahmacari y luego te preparas para sannyasa.
otherwise to remain brahmacari and then you start to prepare for sannyasa.

d: ¿cuál es el verdadero propósito de sannyasa (renunciación)?
d: what is the real purpose of sannyasa (renunciation)?

cuando alguien toma sannyasa no se vuelve el discípulo del sannyasi que le da sannyasa.
when one takes sannyasa he does not become the disciple of the sannyasi who gives him sannyasa.

sannyasa es muy bueno para un predicador para un prdicador varon, es una cosa muy buena.
sannyasa is very good for a preacher - for a male preacher, it’s a very good thing.

sannyasa , la orden de vida de renuncia, es para aquellos que están a punto de morir.
sannyasa, the renounced order of life, is for those who are just about to die.

el guru sannyasa ejecuta el ritual de dar sannyasa pero no se vuelve el maestro espiritual del nuevo sannyasi.
the sannyasa guru performs the ritual of awarding sannyasa but does not become the spiritual master of the new sannyasi.

entonces si deseas dar sannyasa a las mujeres, eso significa que tienen que viajar solas sin ninguna protección.
so if you want to give sannyasa to women, that means they have to travel alone without any protection.

si. de acuerdo al sastra, porque el asram sannyasa ha sido abusado mucho, esta verdaderamente prohibido en esta era.
yes. according to sastra, because the sannyasa asram has been so much abused, it’s actually forbidden in this age.

si tienes una esposa que es muy renunciada, como mi esposa visnupriya mataji, una esposa conciente de krishna muy dedicada es mejor que sannyasa.
if you have a wife who is very renounced, like my wife visnupriya mataji – a very dedicated, krishna-conscious wife – it’s better than sannyasa.

m: sannyasa no es más que la renuncia al pensamiento "yo", y no el rechazo de los objetos externos.
m: sannyasa is only the renunciation of the 'i' thought, and not the rejection of the external objects.

¿se aplica a una persona casada o a una persona soltera que toma sannyasa directamente saltándose el ashram grihastha? por favor clarifique esto.
does it apply to a married person or an unmarried person who took sannyasa directly skipping the grihastha ashram? please clarify this.