Vous avez cherché: santa inquisicion (Espagnol - Anglais)

en la época de la santa inquisicion.
en la época de la santa inquisicion.

la inquisición santa
the holy inquisition

de la santa inquisición.
de la santa inquisición.

que recuerdos de la inquisicion !
who is the leader of the people?

galileo ya fue acusado ante la santa inquisición.
galileo was condemned by the holy inquisition.

la santa inquisición comenzó con el papa lucio iii.
the holy inquisition started with pope lucius iii.

humo, fuego, chispas de la "santa" inquisición!
smoke, sparks, and fire from the "holy" inquisition.

las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la santa inquisición.
women were the ones who suffered the most during the inquisition.

para mayor información se puede consultar la leyenda negra de la santa inquisición.
for more information, one can consult the black legend and other terror stories about the holy inquisition.

exposición de la santa inquisición: personajes y objetos de tortura de la santa inquisición
the exhibition of the spanish / holy inquisition – which consists of characters and objects of torture from the holy inquisition.

en la fachada de una casa se encuentra un escudo de la santa inquisición con caracteres del siglo xviii.
on the facade of a house you can observe a shield of the holy inquisition with characters of the xviii century.

ayuntamiento. en su interior se encuentran dos sillones tallados en piedra del tribunal de la santa inquisición.
town hall. inside are two chairs carved in stone, from the court of the inquisition.

antiguamente, la santa inquisición sumergía la cabeza del prisionero en un tina llena de agua y lo sacaba justo antes de que muriera ahogado.
ages ago, the holy inquisition used to plunge the head of a prisoner in a bathtub, pulling it out just before complete drowning.

consejero de maría de médici en 1616. primer ministro y secretario de la santa inquisición de luis xiii. gobernó francia durante 18 años y estableció la monarquía absoluta
he was counselor of mary of medici in 1616. prime minister and secretary of the holy office. he governed france for 18 years and created the absolute monarchy there.

1. la condena en 1665 de una formulación exagerada de la doctrina por la santa inquisición, puso a la doctrina en entredicho e hizo que fuera difícil apoyarla.
1. the 1665 condemnation of an exaggerated formulation of the doctrine by the holy inquisition cast the teaching into a shadow and made it difficult to espouse.

el origen inmediato de estas prohibiciones se remonta a la respuesta que tuvo el mundo liberal frente a las prácticas inquisitoriales del tribunal de la santa inquisición, que estuvo presente en varios lugares del mundo.
the immediate origin of these prohibitions goes back to the liberal world's response to the inquisitorial practices of the holy inquisition court in various parts of the world.

el parlamento europeo no es la santa inquisición, por mucho que pese a algunos aprendices de torquemada, ya sean bávaros o flamencos, en su intento de denigrar a philippe busquin.
the european parliament is not the holy inquisition, although this idea might not please some of our apprentice torquemadas whether they are bavarian or flemish who did their best to denigrate philippe busquin.

comparen estas palabras con las doctrinas y principios enseñados por los concilios, los decretos del papa y las leyes de la santa inquisición. y descubrirán que los sentimientos y creencias de booth fluyen de esos principios como el río fluye de su origen.
compare these words with the doctrines and principles taught by the councils, the decrees of the pope, and the laws of holy inquisition, as you find them in chapter lix. of this volume, and you will find that the sentiments and belief of booth flow from those principles, as the river flows from its source.

la capital grancanaria crece hasta convertirse en centro administrativo del archipiélago (obispado de canarias, tribunal de la santa inquisición, real audiencia de canarias...).
the capital of gran canaria became the administrative centre and epicentre of the planning of the archipelago (the bishopric of the canaries, the court of the holy inquisition, the royal court of the canaries...).

en sus museos usted podrá ver las cámaras de tortura utilizadas por la santa inquisición, admirar arte moderno en un gran edificio neoclásico, y dar un vistazo entre piezas precolombinas, reliquias de tauromaquia, arte popular peruano y estampas costumbristas y religiosas.
at its museums you can enter the torture chambers used by the spanish inquisition, admire modern art in a grand neoclassical building and check out everything from pre-colombian artifacts to bullfighting relics to peruvian popular art and stamps.