Vous avez cherché: saril con jengibre (Espagnol - Anglais)

pan con jengibre y similares
gingerbread and the like

así que eligió uno de sus productos nativos – azúcar morena, y luego cocido con jengibre y en forma de trozos grandes.
so they chose one of their native products – brown sugar, then cooked with ginger and shaped in big chunks.

ahora puede encontrarse en dulces de otros países, junto con jengibre y wasabi, y probablemente en poco tiempo podremos también encontrar miso en ellos.
it is now found in confections in other countries, along with ginger and wasabi, and most likely miso will be included too, before long.

se condimenta con jengibre picado y ajo, cebollino, salsa de soja y vino de arroz de cocina (normalmente "huangjiu").
the dish is seasoned with minced ginger and garlic, scallions, soy sauce, and rice cooking wine (usually "huangjiu").

las lentejas del recipiente con jengibre absorbieron más agua. su nivel en el recipiente era entre un centímetro y medio y dos centímetros y medio más alto y, sin lugar a dudas, estaban más tiernas.
they were between ¾ inch and an inch higher in the pot, and they were definitely more tender.

hay dos formas de crear el perfecto cocimiento de té de jengibre durazno. en primer lugar, los fabricantes pueden hervir el jengibre en el agua. si prefieren, realmente puede mezclar en agua caliente con jengibre que ha sido endulzado.
there are two ways to create the perfect brew of peach ginger tea. firstly, the manufacturers can boil the ginger in the water. if they prefer, they can actually mix in hot water with ginger that has been sweetened.

cuando se puede pedir tofu con jengibre salteado y quínoa en las calles 18 y misión, a una cuadra de donde una balacera relacionada con pandillas dejó a un hombre de 22 años de edad con una bala en la cabeza este otoño, es momento de ser proactivo sobre las maneras en que se comparte la mesa.
when you can order seared ginger tofu with quinoa at 18th and mission, a block from where a gang-related shooting left a 22-year-old man with a bullet through his head this fall, it is time to be proactive about ways to share your table.

lo que debía hacer era cocer las lentejas solas, cocer la misma cantidad con jengibre, con espinacas, y con jengibre y espinacas combinados, tal como hacen los cocineros indios. de esa manera podría comprobar la influencia de cada ingrediente en las lentejas.
what i needed to do was cook lentils plain, cook the same amount with ginger, the same amount with spinach and then with both ginger and spinach, just as the indian cooks do. i could compare to see what each ingredient was doing to the lentils.

en la navidad de la bebida se convierte en otro animal completo de sabor fuerte con jengibre y pimienta de jamaica y, a veces enriquecida con ron. la cerveza que tuve el placer de beber había sido dibujado (impregnada) a una consistencia de jarabe de luz.
at christmas the drink becomes another animal entirely strongly flavored with ginger and allspice and sometimes spiked with rum. the brew i had the pleasure of drinking had been drawn (steeped) to a light syrupy consistency.

) se celebra en el templo para conmemorar el llamado "matsubagayatsu persecución", un episodio en el que nichiren tenido que esconderse de sus perseguidores en el bosque cerca de nagoe, hacia zushi, y fue alimentado con jengibre por un mono blanco.
every year in august a special ceremony called is held at the temple to commemorate the so-called "matsubagayatsu persecution", an episode in which nichiren had to hide from his persecutors in the forest near nagoe, towards zushi, and was fed with ginger by a white monkey.