Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
new york : schaeffer galleries, 1953.
new york : schaeffer galleries, 1953.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es una de sus fundadoras, gert schaeffer.
this is one of their founders, gert schaeffer.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabien schaeffer, delegación de la ue en moldavia
mr fabien schaeffer, eu delegation in moldova
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editado por bryan j. cuevas & kurtis r. schaeffer.
edited by bryan j. cuevas & kurtis r. schaeffer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
)* "dermestoides" schaeffer, 1771 (korynetinae "s.l."?
)* "dermestoides" schaeffer, 1771 (korynetinae "s.l."?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vida y muerte de schaeffer fue el tema del primer "e!
schaeffer's life and death became the topic of the first "e!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
francis schaeffer fue el primer ministro en ser ordenado en la nueva denominación.
francis schaeffer was the first minister to be ordained in the new denomination.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al momento de su muerte, schaeffer estaba saliendo con el director brad silberling.
at the time of her death, schaeffer was dating director brad silberling.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era una de las favoritas de francis schaeffer, el estudiante cristiano intelectual y maestro.
it was a favorite of francis schaeffer, the intellectual christian scholar and teacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.craig schaeffer: secretario. responsable de elaborar las minutas de las juntas.
1.craig schaeffer: secretary. responsible for producing minutes of meetings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si me quedo en casa, solo duermo”, declaró ildefonso somoskovis schaeffer, de 12 años.
if i stay at home, i’ll only sleep,” said 12 year-old ildefonso somoskovis schaeffer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en diciembre de 1952 compuso un konkrete etüde, en el estudio de música concreta de pierre schaeffer en parís.
in december 1952, he composed a "konkrete etüde", realized in pierre schaeffer's paris musique concrète studio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bardo le escribió varias cartas a schaeffer, una de las cuales fue respondida por un empleado del servicio de fans de schaeffer.
bardo wrote numerous letters to schaeffer, one of which was answered by an employee of schaeffer's fan service.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bardo se fijó en schaeffer después que su obsesión anterior, la pacifista samantha smith, muriera en un accidente de avión.
bardo had become obsessed with schaeffer after the previous target of his obsession, child peace activist samantha smith, died in a plane crash in 1985.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1997 la justicia inició acción penal por pedofilia contra paul schaeffer, que lamentablemente consiguió salir del país con la protección del gobierno de alemania.
in 1997, the justice system had initiated proceedings for acts of paedophilia against paul schaeffer, who had regrettably succeeded in leaving the country with the protection of the german government.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde este periodo hasta su muere zähringer colaboró con schaeffer, que había fundado el departamento de ciencias espaciales y terrestres en la stony brook university.
from this period until his untimely death dr. zahringer collaborated with dr. schaeffer who had moved on to found the earth and space sciences department at stony brook university.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heracles, proyecto de una asociación para la integración social y ocupacional de trabajadores discapacitados marc schaeffer el proyecto heracles ha abandonado las formas tradicionales de operación en centros de trabajo protegido.
héraclès, an association project for the social and occupational integration of disabled workers marc schaeffer the heracles project broke away from the institutional way in which sheltered work facilities operated
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bardo le mostró la carta y el autógrafo que previamente ella le había enviado y, después de una breve conversación, schaeffer le pidió a bardo no volver a su casa nuevamente.
bardo showed schaeffer a letter and autograph she had previously sent him and, after a short conversation, schaeffer asked bardo not to come back to her home again.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== muerte ==el 18 de julio de 1989, schaeffer fue asesinada por robert john bardo, un fan obsesionado que había estado acosándola durante tres años.
==death==on july 18, 1989, schaeffer was fatally shot by robert john bardo, an obsessed fan who had been stalking her for three years.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== referencias ==* björnsson, yngvi; enzenberger, markus; holte, robert c.; schaeffer, johnathan.
==references==* björnsson, yngvi; enzenberger, markus; holte, robert c.; schaeffer, johnathan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :