Vous avez cherché: scheduler (Espagnol - Anglais)

scheduler
scheduling

definición del scheduler.
definition of scheduler.

introducción de un nuevo “scheduler”
to introduce a new scheduler;

si está gris, el scheduler está detenido.
if it is gray, it is stopped.

establecer la periodicidad de ejecución del scheduler.
4.establish the regularity of execution of the scheduler.

esta clase de negocio no debeconfigurarseen el scheduler.
it is the business class in charge of running user’s offline queries.

01/03/2010 - implementación del software scheduler
03/01/2010 - implementation of the scheduler software

configuración de una clase de negocio dentro del scheduler.
setting up abusiness class within the scheduler.

busclaname: nombre de la clase de negocio del scheduler.
busclaname: name of the business class of th e scheduler

próxima: indica cuando será la próxima ejecución del scheduler.
next: indicates when the next scheduler’s execution will be.

esta clase de negocio está pensada para ser utilizada en un scheduler.
this business class is intended to be used in a scheduler.

el scheduler debe iniciarse para poder ejecutar los trabajos (jobs).
the scheduler must be started in order to execute scheduled jobs.

clase de negocio: clase de negocio que está asociada al scheduler.
business class: business class that is associated to scheduler.

aquella instancia de apia que verifique primero, será la que ejecute el scheduler.
that instance of apia which verifies first, will be the one which executes the scheduler.

esta entrada del scheduler deberá ser configurada con una periodicidad acorde a las necesidades.
this entry of the scheduler must be configured with regularity according to the necessities.

el trabajo se ejecutará tan pronto como el scheduler haga la consulta de los trabajos pendientes.
the job will run as soon as the scheduler searches for pending jobs.

el scheduler de bizagi: en caso que se vaya a utilizar una nueva versión de bizagi.
the bizagi scheduler: in case a new version of bizagi is going to be used.

adicionalmente seleccionar los componentes que conforman un proyecto: database, web application, scheduler.
it also lets you select the components that make up a project: database, web application, and scheduler.

al acceder a la página, se podrá visualizar la siguiente información por cada scheduler en ejecución:
when accessing the page, you can visualize the following information for each running scheduler:

el gantt scheduler de vulcan es una nueva herramienta basada en actividades y recursos, orientada a la programación subterránea.
vulcan gantt scheduler is a new resource and activity based tool targeting underground scheduling.