Vous avez cherché: scripturally (Espagnol - Anglais)

la religión cambiaba de la preocupación con la ejecución de rituales correctamente a los sistemas scripturally basados de la creencia.
religion was changing from concern with performing rituals correctly to scripturally based systems of belief.

las personalidades humanas asumieron una posición central en la adoración religiosa. las religiones scripturally-basadas emergieron.
human personalities assumed a central position in religious worship. scripturally-based religions emerged.

poseyendo su propia literatura, el cristianismo hizo la transformación crucial de un movimiento sostenido por memorias personales a una religión scripturally basada.
possessing its own literature, christianity made the crucial transformation from a movement sustained by personal memories to a scripturally based religion.

el cristianismo y el islam también scripturally fueron basados. la carrera terrenal de jesús era el producto de una tradición asociada a los escritores religiosos judíos.
christianity and islam were also scripturally based. jesus’ earthly career was the product of a tradition associated with jewish religious writers.

la religión del mundo es creedal, scripturally basado, y centrado en ideas de god. membership está abierto a todos los believers, y un proceso meritocratic determina la jerarquía.
world religion is creedal, scripturally based, and centered in ideas of god. membership is open to all believers, and a meritocratic process determines the hierarchy.