Vous avez cherché: scroll (Espagnol - Anglais)

scroll
scrolling

scroll bar
scroll bar

scroll inteligente
smart scrolling

bromley, uk: fine scroll.
bromley, uk: fine scroll.

& verticalmenteshow scroll bar as needed
vertical scroll bar

un habitat scroll of honour award.
2009- un habitat scroll of honour award.

modo de ecotab widget uses scroll buttons
elide mode

scroll down to chapter-preview links.
description and chapter-preview links.

al usar la rueda de scroll sobre la miniaplicación
when using scrollwheel on the applet

description and scroll to chapter-preview links.
description and scroll to chapter-preview links.

scroll and key es descrito de la siguiente manera:
scroll and key is described as follows:

- el scroll es un 33 % más rápido que el anterior
- scroll is 33% faster with the new engine.

-scroll en algunos escenarios, ascensores y otras cosas
-scroll scenarios, lifts and other things more

este parámetro opcional es sólo válido para cursores de tipo scroll.
this parameter is optional, and only valid for scroll cursors.

- añadidos 5 planos de scroll para dar más profundidad al escenario
- added 5 scroll layers to give more depth to the scene.

(scroll down to "harvey w. harkness, md, 1821–1901".
(scroll down to "harvey w. harkness, md, 1821–1901".

6. las hojas que caen de la planta no se mueven a la velocidad del scroll
6. leaves falling from plants don’t scroll correctly. (fixed)

como cada sello roto, las palabras reales o contenido del scroll no parecen ser revelado.
as each seal is broken, the actual words or contents of the scroll do not appear to be revealed.

- 2 planos más para el fondo (el scroll principal tiene que mejorarse)
- more background layers (main layer have to be improved)

la cantidad de pixels de zoom o scroll en cada incremento o movimiento se pueden determinar en el código html
the number of pixel for zoom or scroll in each increment or movement can be determined in the html code.