Vous avez cherché: scrum (Espagnol - Anglais)

scrum
scrum (software development)

el scrum
the scrum

en el scrum:
at the scrum:

scrum en china
scrum in china

un ejemplo de metodología ágil es scrum .
one example of agile methodology is scrum.

agile o scrum (3) cambio (1)
mario coquillat (1)

en un scrum de 5 jugadores contra la máquina
in a 5-player scrum against a machine

acceso a material exclusivo de miembros de la scrum alliance
access to exclusive material from members of the scrum alliance

el equipo de osmius utilizamos la metodología de desarrollo ágil scrum.
in osmius we use the agile development methodology scrum.

asegurar que los jugadores conozcan la secuencia correcta de entrada al scrum
ensure players are aware of the correct engagement sequence

otro método ágil que tiene semejanzas proceso y concepto con dsdm es scrum.
another agile method that has some similarity in process and concept to dsdm is scrum.

aplicamos scrum o las mejores prácticas del pmi según los proyectos lo requieran.
we use scrum or pmi best practices as projects require.

si tuviera alguna duda sobre seguridad en el scrum, ordene scrums sin oposición
if you have any safety doubts, go to uncontested scrums

hable con los primeras líneas y medios scrum para explicarles la secuencia del proceso de entrada
speak to front row forwards and scrum halves to explain the sequence of the engagement process

aliente a todos los jugadores del scrum a fortalecer el área del cuello y los hombros en los entrenamientos
encourage all scrum players to strengthen the neck and shoulder areas during training

"scrum caricaturas" se publicó el 9 de septiembre de 2007 y figura en el tumulto.
"scrum cartoons" was published on september 9th, 2007 and is listed in scrum.

"scrum en youtube", se publicó el 19 de febrero de 2008 y figura en el tumulto.
"scrum on youtube" was published on february 19th, 2008 and is listed in scrum.

observe y analice la posición corporal del jugador antes, durante y después de la entrada al scrum y si usó la técnica correcta
observe and analyse player's body position before, during and after engagement and correct technique accordingly

en la entrada al scrum trabajar duro para mantener una posición corporal segura, fuerte y estable mientras está tomado en forma segura a la máquina
on engagement work hard to maintain a safe, strong and stable body position whilst binding safely to the machine

"cumple con scrum cmmi" se publicó el 11 de marzo de 2008 y figura en el cmmi, scrum, ágil.
"scrum meets cmmi" was published on march 11th, 2008 and is listed in cmmi, scrum, agile.