Vous avez cherché: señal de tránsito (Espagnol - Anglais)

¿una señal de dios?
waiting for, a sign from god?

esto es seguro una señal de estafa.
that is a sure sign of a scam.

se ha producido una señal antes de cualquier evento.
a signal occurred before any requested event.

supongamos que ustedes han recibido muchas multas por quebrantar las reglas de tránsito.
dear brothers and sisters in christ, suppose you have received many tickets for violations of traffic rules.

este fue el caso del accidente de tránsito del minibús de la iglesia manmin daegu en 1997.
it was the case with the traffic accident of the mini bus of daegu manmin church in 1997.

y la señal no sabÃ*a nada?
and the planet?

esto se debe a que no tienen ninguna señal de ser hijos de dios.
it's because they do not have any sign that they are children of god.

eso no significa que la señal de los clavos permaneciera en su cuerpo resucitado.
our lord showed prints of the nails in his hands to the 'doubting' thomas. it did not mean that those prints of the nails remained on his resurrected body.

ella resultó herida en un accidente de tráfico.
she was injured in a traffic accident.

el manejador de señal toma 3 argumentos, no uno.
the signal handler takes 3 arguments, not one.

ambas estaciones envà an su señal al mismo tiempo.
two broadcasting stations sent out their signals at the same time.

esto puede ser una señal de priapismo y debe de ser tratado inmediatamente para prevenir un daño permanente.
this may be a sign of priapism and must be treated immediately to prevent permanent damage.

convención de adopción del manual interamericano de dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras(c-18)
- agreement on the adoption of the inter-american manual on traffic control devices for streets and highways "agreement of caracas" (c-18)

al mecanismo de las puertas los umbrales se hacen en las paredes exteriores y durante el tránsito del local no calentado, por ejemplo por la antecámara, en la habitación caliente habitable.
at the device of doors thresholds become in external walls and at transition from not heated premise, for example a hall, in a warm living room.

a aquellos que guardan el dà a del señor, que diezman con santidad, y que no cometen obras de la carne que guà an hacia la muerte, dios los protege aun en los accidentes de tránsito muy peligrosos.
if the people are those who keep the sabbath holy, give whole tithe, and do not commit sins that are the works of flesh leading to death, then god protects them even in those dangerous traffic accidents.

durante el tránsito de los lugares pantanosos es necesario comenzar a los mogotes o las matas, y no cerca de ellos.
at transition of marshy places it is necessary to attack hummocks or bushes, instead of near to them.

debido a los accidentes de tránsito, hay algunos pacientes que sufren daños en la parte donde sus cerebros guardan la información. pero ellos siguen recordando lo que sucedió antes del accidente.
due to traffic accidents there are some patients who damage the parts of the brain that stores memory. but, they still remember the things that took place before the accident.

en un viaje a roma, curó a incontables enfermos de peste con solo hacer la señal de la cruz. fue uno de los santos patronos más populares de la peste.
on a trip to rome he cured people stricken by the plague with the sign of the cross. st roch was one of the most popular saints to be invoked against the plague.

ellos deberà an clamar incluso cuando no ven ninguna señal de la respuesta en camino, en lugar de desanimarse porque eso muestra que no tienen la certeza de que recibirán la respuesta.
they should cry out even more when they don't see any sign of the answer coming, but instead they lose heart.

como una señal de esto, las personas que tendrán la llave de la nueva jerusalén ya han nacido, y los hijos de espà ritu siguen levantándose.
as a sign for this, the people who would hold the key to new jerusalem were already born, and the children of spirit keep coming up.