Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el episodio, nucky celebra su cumpleaños y jimmy se asenta en su nuevo hogar, chicago.
the episode centres on nucky celebrating his birthday and jimmy getting settled into his new home, chicago.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1966, se asentó en hamburgo.
in 1966 he left the country and settled in hamburg.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sede de ofr se asentó en putnam.
the headquarters of the rfo were based in putnam, connecticut.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia se asentó finalmente en toulouse.
the family finally settled in toulouse.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el dinero ingresado se contó y se asentó.
the incoming money had been counted and registered.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el frío se asentó y ya no volvimos a ver el sol.
the cold weather settled in and we wouldn’t see the sun anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de sus estudios en viena se asentó en karlovy vary.
after studies in vienna he settled in carlsbad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1845 regresó a nueva york y se asentó en su escena literaria.
in 1845 she moved back to new york and took her place in the literary scene there.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1789 la troupe se asentó en el theater auf der wieden en viena.
in 1789 the troupe settled at the theater auf der wieden in vienna.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
337. tarabin fue la primera urbanización en la que se asentó la población beduina.
337. tarabin was the first town to be populated.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los diez años, la familia de ritchson finalmente se asentó en niceville, florida.
at age 10, ritchson's family finally settled in niceville, florida.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* james shepherd, visitó rangihoua en 1820 junto a mardsen y se asentó allí.
* james shepherd, visited with marsden in 1817 and placed at rangihoua in 1820.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.
3 and there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
28. según el estudioso estadounidense, entre 1828 y 1920 se asentó en azerbaiyán a 560.000 armenios.
28. according to mccarthy's information, between 1828 and 1920 some 560,000 armenians were resettled in azerbaijan.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2:3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.
acts 2:3 tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se asentó el cordón para luego cubrirlo completamente con una segunda capa de resina composite (figura 12-6, l ).
the rope was seated and then completely covered over with a second layer of composite resin (figure 12-6, l).
Dernière mise à jour : 2014-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
