Vous avez cherché: se desocupo (Espagnol - Anglais)

el útero se desocupa a través de este tubo.
the uterus is emptied through this tube.

el misoprostol hace que el útero se contraiga y se desocupe.
misoprostol makes the uterus contract and empty.

los magistrados encargados de las actuaciones preliminares están administrando las causas de modo tal de asegurar que estén listas para su tramitación en cuanto se desocupe una sala.
pretrial judges are managing cases to ensure that they are trial-ready upon the vacancy of a courtroom.

el complejo que solía pertenecer al equipo provincial de reconstrucción de las fuerzas de los estados unidos en el iraq donde se encontraba la oficina de la unami en basora se desocupó en diciembre y se entregó al gobierno del iraq.
78. the former united states forces-iraq provincial reconstruction team compound, housing the unami office in basra, was vacated in december and handed over to the government of iraq.

a medida que se desocupó cada edificio, en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura se investigó exhaustivamente la cantidad de amianto, así como la fortaleza de los muros y las placas de hormigón.
as each building was vacated, the capital master plan aggressively investigated the quantity of asbestos, as well as the strength of the concrete walls and slabs.

dame que la virtud se robustezca en mi interior y mi corazón se desocupe de toda inútil solicitud y congoja, y que no me lleven tras sí tan varios deseos por cualquier cosa vil o preciosa, sino que las mire todas como pasajeras, y a mí mismo, como que he de pasar con ellas.
give me the power to be strengthened inwardly and to empty my heart of all vain care and anxiety, so that i may not be drawn away by many desires, whether for precious things or mean ones.