Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se enroló entre los defensores de la revolución rusa.
the masses made the french revolution
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bacardit se enrola en la compañía durante un tiempo.
bacardit gets in the company for a while.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos congratulamos de que se enrole a rusia en la empresa.
we welcome the fact that russia is coming on board.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de cualquier modo, se enroló para luchar contra los ingleses.
anyway, he joined up to fight th' english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en febrero de 1903, bell dejó el ilp y se enroló como miembro del sdf.
in february 1903, bell left the ilp and enrolled as a member of the sdf.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el socialismo estatista ha demostrado plenamente que él también se enrola entre sus enemigos.
state socialism has fully demonstrated that it also belongs among these enemies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 15 de febrero de 1761, ushakov se enroló en la armada rusa en san petersburgo.
on february 15, 1761, he signed up for the russian navy in saint petersburg.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al comienzo de la revolución independentista en el río de la plata se enroló en las filas patriotas como voluntario.
at the beginning of the revolution of independence in the rio de la plata he enlisted in the patriot ranks as a volunteer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la edad de doce se enroló en un viaje como aprendiz de marinero que lo llevaría a sídney, donde desertó de la tripulación.
at the age of twelve, he signed up as a sailor's apprentice for a voyage that would carry him to sydney where he deserted from the crew.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con 15 años se enroló por primera vez en el ejército, sirviendo en italia hasta 1567, para luego pasar a flandes.
at the age of 15 he joined the army, serving first in italy until 1567, and then moving to flanders.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquella primavera smithfiled se enroló en el programa image del departamento de seguridad nacional, mediante el cual el gobierno identifica a los trabajadores indocumentados y los empleadores acuerdan despedirlos.
that spring smithfield enrolled in the department of homeland security’s image program, in which the government identifies undocumented workers, and employers agree to fire them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abu bakar al-baghdadi es un iraquí que se enroló enal-qaeda para luchar contra el presidente sadam husein.
abu bakr al-baghdadi is an iraqi who joined al-qaeda to fight against president saddam hussein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== carrera militar ==cartaojal se enroló como cadete en la guardia real en 1771, mientras estudiaba en matemáticas en barcelona.
==military career==cartoajal enlisted as a cadet in the royal guard in 1771 while studying at the royal school of mathematics in barcelona.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.