Vous avez cherché: se ha hecho esperar, (Espagnol - Anglais)

ciertamente, se ha hecho esperar.»
indeed, this protection will not come one day too soon."

se ha hecho.
it was done.

qué se ha hecho
what has been done

así se ha hecho.
implemented.

-¿se ha hecho daño?
"are you injured, sir?"

esto, en parte, se ha hecho esperar largamente.
but some have had to wait for it longer than others.

se ha hecho correctamente.
it is a good idea.

¡se ha hecho justicia!
justice was served!

la reacción del obispado no se ha hecho esperar.
the success is in the fact that we have communicated our themes to the press,” he told the local.

de ahí la indignación mundial que no se ha hecho esperar.
this latest assault has led to global indignation.

¿le he hecho esperar mucho?
have i kept you waiting long?

así, pues, ¡no se ha hecho esperar un primer resultado positivo!
hardly an optimistic sign.

ante estos hechos, la respuesta del exilio no se ha hecho esperar.
faced with this facts, the exile community has taken immediate action.

lamento haberte hecho esperar tanto.
i am sorry to have kept you waiting so long.

en cambio, los efectos negativos no se han hecho esperar.
in these cases, the ordinary legislation is considered to be insufficient.

bueno, espero no haberlo hecho esperar.
but you said it looked good.

espero que no te hayamos hecho esperar.
i hope we didn't keep you waiting.

las consecuencias negativas tampoco se han hecho esperar en europa.
but in europe too, the adverse effects are already being felt.

57. a este respecto, la voluntad política del estado del chad no se ha hecho esperar.
57. the state of chad has not been slow in demonstrating its political will in this matter.

las reacciones por parte de ambas comunidades no se han hecho esperar.
communities from both countries have not wasted any time in putting forward their reactions.