Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿qué progresos se han hecho en:
what progress has been made in:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han hecho promesas
statement promises made
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han hecho progresos.
progress has been made.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
¿qué han hecho en su propia casa?
what have you done to set your house in order?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué han hecho en irán?
what have they done in iran?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han hecho progresos apreciables
in appreciable progress
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esos intentos por ubicarlo se han hecho en vano.
these attempts to find him proved vain.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las ediciones se han hecho en alemania).
all editing is in german
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué avances se han hecho en eficiencia energética?
how are we doing in improving energy efficiency?
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esos intentos se han hecho en casi todos los cantones.
these attempts were done in almost all of the cantons.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poco han hecho en materia de prevención.
but they have done little in the area of prevention, limiting their actions to certain agro-ecological practices and the creation of brigades to design land plans that identify areas susceptible to disasters and evaluate risk levels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la oradora pregunta qué progresos se han hecho en ese sentido.
she asked what progress had been made in that regard.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alrededor del 63% de las extracciones se han hecho en ceyhan.
about 63 per cent of the liftings have been made at ceyhan.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué progresos se han hecho en las investigaciones sobre el tema?
in china, in particular, reimbursement of vat is used to support the local recycling industry.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han hecho en el texto unos 28 agregados, revisiones y supresiones.
some 28 additions, revisions and deletions were made in the text.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sírvanse indicar qué progresos se han hecho en cuanto a esa decisión.
please indicate the progress made towards the decision to accede to the optional protocol.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es increíble la cantidad de contactos que se han hecho en el primer año.
it is amazing how many contacts have been made during the first year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quisiera ofrecer algunos ejemplos de cosas que se han hecho en mi circunscripción.
i would like to give some examples of things that have been done in my constituency.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¿puedo abordar una o dos observaciones que se han hecho en el debate?
can i take up one or two points which have been made in the discussion?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alrededor del 66% de las extracciones se han hecho en ceyhan (turquía).
about 66 per cent of the liftings have been made at ceyhan in turkey.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :