Vous avez cherché: se midieron variables simples (Espagnol - Anglais)

variables simples
single variables

se midieron rápidamente las consecuencias.
the consequences have rapidly been measured.

se midieron los siguientes parámetros:
the following parameters were measured:

los cálculos requieren más tiempo que las variables simples.
calculations require more time than for single variables.

con ese fin se midieron perfiles (fig.
a distinction is made between roadheaders and continuous miners.

en segundo lugar, ¿con cuánta precisión se midieron las variables de confusión?
second, how accurately were confounders measured?

la necesidad de incluir las propias palabras impide que se puedan usar en variables simples.
the need to embed the words themselves prevents their use in simple variables.

también se midieron variables sociodemográficas como los ingresos, el nivel de educación y el idioma.
socio-demographic variables, including income, education and language were also measured.

en este estudio se midieron las tasas de supervivencia.
the effectiveness of zerit was assessed in four main studies.

en abril de 1943 se midieron altos niveles del mar.
in 1943, the water level was extremely high.

en 1987 se midieron 15 parámetros, siendo las excepciones:
in 1987, 15 parameters were measured, the exceptions being:

las frecuencias cardiacas de los pacientes se midieron en reposo.
the patients’ heart rates were measured when they were resting.

las frutas en el mercado se midieron a 19.000 bovis.
a similar fruit found on the market, was measured at 19,000 bovis.

las mejorías se midieron mediante el uso de una escala de puntuación.
improvements were measured through the use of a rating scale.

en vez de los nitratos, se midieron los óxidos de nitrógeno (n0
) was measured in favour than nitrate, and cod was

no se midieron las concentraciones de nevirapina, no se prevé ningún efecto.
nevirapine concentrations not measured, no effect is expected.

se midieron las concentraciones de tromboxano tanto en la leche como en el plasma.
thromboxane levels were measured in both milk and plasma.

las concentraciones más elevadas, de 58 ng/g de peso seco se midieron en 2000.
the highest concentration of 58 ng/g dry weight was measured in 2000.

en estos estudios, se midieron y analizaron las concentraciones plasmáticas de arsénico total.
in these studies, plasma concentrations of total arsenic only were measured and analysed.

bajo el árbol y bancos, se midieron los siguientes parámetros utilizando el gráfico correspondiente:
in technical terms, the area under the tree and the two benches, has the following parameters, as measured on the relevant graphs: