Vous avez cherché: se mostrará en (Espagnol - Anglais)

otras medidas se mostrarán en una versión ampliada.
further action will be shown in an enlarged version.

aquellas obras se mostrarán con mayor claridad en el crecimiento de la fe.
those deeds will show more clearly in the growing up of their faith.

el dà a en que se mostrarán estas obras será explicado en 3 aspectos:
the day to show the work will be explained in three aspects.

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
choose display style of message headers

el archivo tiene varios mensajes. sólo se mostrará el primero.
the file contains multiple messages. only the first message is shown.

con una doble pulsación sobre una entrada de esta lista, ésta se mostrará en el mapa.
double click an entry of this list to get it displayed on the map.

si el reino de los cielos es depositado en su corazón, las evidencias se mostrarán en sus vidas.
if the kingdom of heaven is placed in your heart, the evidences will be shown in your lives.

no se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada.
all events which start later than the given time will not be printed.

cierto si se asume que los gases son ideales (los coeficientes de van der waals no se mostrarán en la calculadora)
true if gasses are assumed to be ideal, the van der waals co-efficients will not be shown in the calculator

si no introduce un hotel en concreto, se mostrarán todos los hoteles disponibles para reserva.
all bookable hotels will be displayed in case you will not enter a particular hotel

para mostrar una imagen inserta la url de la imagen que deseas ver y se mostrará automáticamente la imagen
to display an images inserting the url of an image you want to see and it is automatically displaying the image

las fotografà as seleccionadas se mostrarán en diferentes espacios de exposición en ginebra, suiza, parà s, francia y otras ciudades internacionales clave.
selected photographs will be displayed in different exhibition spaces in geneva, switzerland, paris, france and other key international cities.

si esta opción está activada y está instalado en el escritorio un indicador de mensajes, los indicadores se mostrarán para las carpetas que contengan mensajes no leídos.
if this option is enabled and a message indicator is installed on the desktop, then indicators will be displayed for folders containing unread messages.

este campo de edición contiene la etiqueta que se mostrará encima del applet. por omisión contiene el nombre del lugar mostrado en la miniaplicación, pero si prefiere tener una etiqueta personalizada puede introducirla aquí.
this edit field contains the label which is shown at the top of the applet. by default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.

cuando patriarcas como el apóstol pablo o abraham dan sus testimonios o predican algo delante de todos, hay algunas personas que los verán y los oirán de muy cerca y para el resto de personas, se les mostrará en pantallas.
when patriarchs like the apostle paul or abraham give their testimonies or preach something in front of everybody, there are some people who will see and listen to them in very close proximity, and for the rest of the people, it will be shown on display screens.

cuando la temperatura del agua es menor a 26, de color verde se mostrará de forma automática, cuando la temperatura del agua es inferior a 45, de color rojo parpadea inmediatamente.
when water temperature is less than 26, green color will show automatically; when water temperature is less than 45, red color will flash immediately. it will make the bathroom colorful and the water flows down, the light will close automatically.

cuando las personas nacen con energà a débil de la vida, en algunos casos se mostrará inmediatamente mientras que para otros se mostrará después de que crezcan hasta cierto punto.
when people are born with weak life-energy, in some cases it is shown immediately while for some others it shows after they grow up to some extent.

el color predeterminado para la función número 10. tenga en cuenta que esta opción de color sólo afecta a funciones vacías, de modo que si ha definido una función en el número 1 y cambia el color aquí para ese número, la opción se mostrará la próxima vez que defina una nueva función en el número 1.
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ indica si desea mostrar latemperatura. la temperatura solo se mostrará en las estaciones para las que esté disponible.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ selects if you want thetemperature to be shown. the temperature will only be shown for the stations it is available for.

de esta manera, a pesar que el nivel de fe de uno sea bajo, si muestra obras de fidelidad que van más allá del nivel de su propia fe, dios estará complacido con él y le mostrará en una forma más clara la evidencia de su amor.
in the same way, even though one's level of faith is low, if he shows faithful deeds going beyond the level of his own faith, god will be delighted with him and show the evidence that he loves him more clearly.