Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si el consejo no ha manifestado el deseo de intervenir, hemos de limitarnos a to mar nota de ello.
they do not come from albania; perhaps they come from western eu rope, but mostly they come from the region itself.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se trata de asuntos que ponen en juego la vida, la nuestra propia, la de nuestras familias o las de nuestros hijos, el consejo no tiene ningún derecho, ningún derecho en absoluto, a to mar decisiones de compromiso político.
safety in transport is of concern to us all. un fortunately we are occasionally reminded that it is neces sary to think about safety in transport.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ello, deseo instar al consejo a to mar en serio las exigencias fundamentales planteadas por la ponente del informe y por la comisión de cultura, que son condiciones verdaderamente imprescindibles para lo grar el buen funcionamiento de este programa para la juventud. ventud.
i would also like to thank the council, which has accepted the extension of the age limit, which now covers young people aged 18 to 29, which gives us the possibility of operating in a vast field, as young people really need to have a special interest, whether in the social, environmental or cultural world.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión decidió proponer al consejo una aceleración parcial de las reducciones arancelarias convenidas en el marco del tokyo round, limitada a productos particularmente interesantes para los países en desarrollo, ya que la aceleración global sólo podrá realizarse cuando los estados unidos estarán dispuestos también a to mar medidas análogas, al mismo tiempo que los otros países industrializados.
after restating its wellestablished definition of social advantage,6the court held that that definition included the arose whether an employee of belgian nationality working for a temporary employment undertaking whose registered office was situated in france could retain affiliation to the french social security scheme during a period of employment spent in a nonmember country.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así sera , en ρ rinci pio, pos ible conec tar , dent ro de las aso ciac iones de 1 as pa rtes soc iale syde form a se ncill a e in form al, 1 os di feren tes cire ulos polit icos de r egula ción por e jemp lo, 1 a dir ecci ón d el ρ erfecc ionam ient 0 pro f esi onal con ayuda del acuer do d e de fens adel a rae iona 1 izac ión o, por el co ntrar iο , d e ha eer posi ble la raci onal izaci ón a trjì vés de re glame ntos sobr e el per feccio namie nto pro f e sion al; adec uar e 1 con trato sal aria 1 ti po a η ue vas per speet ivas prjd f esi onale s ; in forma r op ortu name nte a los t itul ares de m edi das relat ivas al pe rf ec cion amie nto pr of esi onal sobr e nu evas derna ndas pro f e siona les para así insta r en el Β undes anst alt fur arbei t (in sti tu to Ν acio nal de emp leo) a to mar π ueva s re gula cione s fin ancie ras ; uti liza runs istem a so ciai ya exis- xis- tent e par a el desar roll o de un proces o de repa rto ρ ara la fina nciac ión d e la form ació n pr ofesio nal , etc .
unions as the frequently weaker partners at least in principle view the state as a potential ally. nevertheless, even trade unions — particularly at the sectoral level — often prefer negotiating industrial training policies bilaterally with employers' associations over having them dictated by the state.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.