Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las actividades se pagan por separado.
the activities are paid separately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las pensiones se pagan mensualmente por adelantado.
old-age and survivors’ pensions
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí se pagan muy caros.
breakages are different.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos gastos se pagan después de que se ha recibido el servicio.
while most expenses are prepaid, a few are paid after a service has been performed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se aplica; se pagan dietas por misión.
no mission subsistence allowance is payable.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las asignaciones se pagan directamente.
benefits are paid directly to individuals.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actividades y salidas que se pagan
activities and events for which you will have to pay
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo se pagan las cotizaciones al seguro
how insurance contributions are paid
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a menudo no se pagan los sueldos.
salaries were often not being paid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
792. se pagan subsidios familiares a:
792. family benefits are granted and paid to:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancelación antes de 48 horas no se pagan
cancellation before 48 hrs are not charged
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los centros públicos no se pagan tasas.
no fees are payable in publicsector schools.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crisis bancaria mentiras que se pagan al contado
banking crisis everyone has been lying
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas horas suplementarias se pagan dentro del mes.
supplemental teaching hours are paid within the month.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sauna, sanarium y solarium se pagan extra.
sauna, sanarium and solariummay be used against payment of a fee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los servicios jurídicos: qué son y cómo se pagan . . 23
legal services: what they are and how they are paid for
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos servicios de salud se pagan directamente, por ejemplo, los medicamentos despachados mediante receta.
some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
representan también salarios que no se pagan, servicios sociales que no se prestan.
it also represents wages that are not being paid, social services that are not being provided.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tasas por servicios adicionales: se pagan cuando un colegio solicita al ib un servicio extra (por ejemplo, consultas sobre los resultados)
by-request service fees - paid when a school requests an extra service from the ib. for example, enquiry upon results.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de conformidad con esa decisión, se pagan al fnuap los derechos por servicios de adquisiciones, calculados conforme a la tasa establecida por la directora ejecutiva.
in line with this decision, unfpa is paid a procurement service fee at the rate established by the executive director.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :