Vous avez cherché: se reconoce a los interesados (Espagnol - Anglais)

se reconoce a sí mismo
recognizes self

en esto se reconoce a los verdaderos demócratas.
this is the measure of a true democrat.

no se reconoce a sí mismo
does not recognize self (finding)

a. ¿cómo se reconoce a los verdaderos cristianos?
a. how do we recognize a true christian?

se reconoce a sí mismo (hallazgo)
recognizes self

la importancia que se reconoce a los verdaderos trabajadores independientes,
the recognised role of genuinely self-employed workers;

guerra en malí: en la adversidad se reconoce a los amigos
war in mali: a friend in need is a friend indeed

246. además, se reconoce a los funcionarios libertad de opinión.
246. moreover, freedom of opinion is recognized for civil servants.

en cambio, no se reconoce a los militares el derecho sindical.
military personnel, however, are not entitled to form trade unions.

1960: se reconoce a los latinos como un bloque electoral importante.
1960: latinos are recognized as a significant voting bloc.

se reconoce a las personas el derecho a migrar.
people's right to migrate is recognized.

se reconoce a las personas privadas de la libertad los siguientes derechos:
people in custody will be entitled:

en dinamarca no se reconoce a los romaníes la condición de minoría nacional.
in denmark, the roma do not have status of a national minority.

el comité es contrario a esta posibilidad que se reconoce a los estados miembros.
the committee does not endorse this option.

ese papel no se reconoce a nivel normativo ni jurídico.
this role is not recognized at the policy-making level or in legal terms.

118. en la ley de empleo de 1955 se reconoce a los trabajadores domésticos como empleados.
118. domestic workers are recognised as employees under the employment act 1955.

así pues, la personalidad jurídica se reconoce a todos sin distinciones.
everyone, without exception, enjoys recognition as a person.

además, el comité desea saber si se reconoce a los romaníes como minoría nacional.
moreover the committee wished to know if the roma were recognized as a national minority.

266. el derecho a fundar sindicatos no se reconoce a los miembros de las fuerzas armadas.
266. the right to form trade unions does not apply to members of the armed forces.

"se reconoce a las mujeres un estatus social y derechos iguales a los de los hombres.
"women are accorded equal status and rights as men.