Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se repiten los aromas de nariz.
repeat the nose aromas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos se repiten.
some of these are repetitive.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se repiten los grandes crímenes impunes.
the great crimes are repeated with impunity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada vez que se repiten,
each time they recur,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sueños que se repiten:
recurring dream:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocer los berberechos en agua.
cook the cockles in water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si los síntomas se repiten, se
usually, treatment is started with protopy 0.1% ointment twice a day, once in the morning and once in the evening, until the eczema has cleared.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se repiten no puede hacerse más
droughts can, no more, be done on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abrir los berberechos en agua hirviendo.
open the cockles in boiling water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez más, los problemas se repiten.
hence i welcome mr pittella 's report, acknowledge its timeliness and support its proposals.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos pasos se repiten hasta que se desee la eyaculación.
these steps are repeated until ejaculation is desired.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por tanto, hay guiones que se repiten.
these are scenarios which repeat themselves.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no son casos aislados, sino que se repiten.
these are not isolated instances but repeated occurrences.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos sucesos se repiten en todas partes.
the same facts reveal themselves in every direction.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
algunos se repiten en más de una lista. hay...
some are repeated in more than one list. there are...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, hay cosas que se repiten continuamente.
mr president, some things are repeated again and again.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ambas se repiten 6 horas después de la cirugía.
repeat both 6 h postoperatively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas historias se repiten en diferentes partes del mundo.
these stories are echoed in many parts of the world.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando nuevas guerras coloniales se repiten en África y asia,
as new colonial wars are raging in africa and in asia,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) reducción de los gastos de transacciones que se repiten;
(b) reduction of repetitive transactional costs;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :