Vous avez cherché: se suscriben (Espagnol - Anglais)

-¿y quiénes se suscriben?
"who subscribes?"

se suscriben las correspondientes recomendaciones.
his recommendations are supported.

se suscriben las conclusiones del dictamen del sr.
the conclusions of this opinion are supported.

¿cÓmo se suscriben la carta y el cÓdigo?
how to sign the charter and code?

ellos frecuentemente se suscriben a varias teorías de conspiración.
they frequently subscribe to several conspiracy theories.

los parlamentarios de las islas cook se suscriben para combatir la corrupción
cook islands mps sign up to curb corruption

en el marco general y se suscriben dentro de los ejes tematicos y
focused on this region and that can enter the mistica themes and

organismos públicos, como universidades y bibliotecas, se suscriben a estas revistas.
public entities such as universities and libraries subscribe to these journals.

los contratos se suscriben por una duración determi­nada, que suele ser de un año.
the contracts are concluded for a specific term, normally one year.

las pensiones privadas, que se basan en seguros privados y se suscriben individualmente.
private pensions: based on individual private insurance arrangements.

los conductores nuevos y sus padres se suscriben a un contrato que detalla sus responsabilidades.
new drivers and their parents enter into a contract that spells out their responsibilities.

factible si se reduce el espacio arrendado y se suscriben algunos contratos de arrendamiento a corto plazo
possible by reducing leased space; entering into some short-term leases

cómo es que individuos que se suscriben a la sociedad antiesclavista, ni la mitad de ellos pagan sus suscripciones.
i heard the other day of a number of individuals who subscribed to the anti-slavery society, and not half of them will pay their subscriptions.

cuando finalizan los debates y se suscriben los acuerdos mundiales, la labor de los negociadores se da por concluida.
when the discussions are over and global agreements signed, the work of the negotiators is done.

algunos comparten las mismas características generales de otros, pero tienen diferentes valores culturales a los cuales se suscriben.
some share the same general features as others, but have different cultural values to which they subscribe.

-porque quince libras no bastan para cubrir los gastos y vivimos gracias a los que se suscriben con dádivas fijas.
"because fifteen pounds is not enough for board and teaching, and the deficiency is supplied by subscription."

estos contratos se suscriben por un mínimo de seis meses y son renovables hasta por cinco años, pero por no más de 12 meses por vez.
these contracts are issued for a minimum of 6 months and are renewable up to five years, but not more than 12 months at a time.

(d) los costes salariales que ocasionen los contratos que se suscriben con los alumnos trabajadores, en la segunda etapa.
(d) salary costs arising from work contracts signed with students in the second stage.

08/14/13 – los parlamentarios del pacífico se suscriben en contra de la corrupción (únicamente en inglés)
08/14/13 – pacific mps sign up to curb corruption

mientras más y más bloggers se suscriben y unen a la red, nosotros pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en kbw lidiando con preguntas de soporte y requerimientos de suscripción.
as more and more bloggers sign up and join the webring we spend the vast majority of our kbw time dealing with support questions and various sign up queries.