Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sealand se sometió a una gira por europa por primera vez en agosto 2014, que resultó ser un gran éxito.
sealand underwent a european tour for the first time in august 2014 which proved to be hugely successful.
el cráneo de sealand es 1.5 veces más grande que el cráneo de un homo sapiens, y especialmente sus ojos son muy grandes.
so, on the origins and who buried the skull remains a mystery to this day. sealand skull is 1.5 times larger than homo sapiens skull, especially in the eyes very large.
el albergue se encuentra en sealand en la ciudad de skelby, que se encuentra entre la más grande ciudad næstved y le cerca de ruta 239.
the hostel is situated on sealand in the town skelby, which is located between the bigger city næstved and sorø close to route 239.
asimismo, ejercen sus actividades en este mercado compañías navieras como maersk sealand o hapag lloyd mediante la organización y venta de sus propios servicios de transporte intermodal.
in addition, shipping companies such as maersk sealand or hapag lloyd are also active in this market through the organisation and sale of their own intermodal transportation services.
abundan las especulaciones acerca del cráneo de sealand, que es genuino, pero que no parece ser de una criatura conocida de la tierra, ni del pasado ni del presente.
speculation abounds about the sealand skull, which is genuine but does not appear to be any known earth creature, past or present.
alfonso gonzález es un reconocido profesional con más de 35 años de experiencia en el sector del transporte marítimo y la gestión portuaria, que ha desempeñado cargos de responsabilidad en empresas como sealand, apl, dragados spl y noatum ports.
alfonso gonzalez is a recognised professional with over 35 years of experience in the shipping industry and port management and has held senior positions in sealand, apl, dragados spl and noatum ports.
la autora describe algunos de los lugares y no-lugares más notables pero menos conocidos de todo el mundo, como por ejemplo la plataforma marina sealand, la ciudad subterránea de capadocia o la ciudad fantasma de prípiat.
the author describes some of the most notable places and non-places, but less famous from around the world, for example the ocean platform of sealand, the underground city of cappadocia and the ghost city of pripiat.
"de nuestros clientes - declaró nuevo ceo de sealand - recibimos valoraciones para los servicios de maersk line, pero incluso la solicitud de una principal estabilidad y un principal compromiso en los servicios.
"from our customers - it has declared the new ceo of sealand - we have received appreciations for the services of maersk line, but also the demand for a greater stability and a greater engagement in the services.