Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también los hace mejores personas.
it also makes you a better person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las mejores personas lo están
all the best people are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atraer a las mejores personas del sector
bringing the best people into the sector
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuidarnos es necesario para ser mejores personas.
looking after ourselves is necessary to be a better person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre nos inspiramos a ser mejores personas”.
we always inspire them to be better people.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacemos que las latas sean mejores.
we make cans better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestras dificultades pueden amargarnos o hacernos mejores personas.
our difficulties can make us bitter or better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que en esta ocasión los resultados sean mejores.
but i hope things will improve this time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esperemos que mañana las condiciones de sonido sean mejores.
let us hope that the sound quality will be better tomorrow.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
china: maneras de hacer que las olimpiadas sean mejores aún
china: ways to make the olympics more kick-ass · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa gracia hace que sus corazones sean mejores y más profundos.
that grace makes your heart become greater and deeper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en resumen, hacen que las ciudades sean mejores lugares para vivir.
in short, they make cities better places to live.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es posible que las cosas sean mejores en un estado miembro que en otro.
things will perhaps be better in one member state than in another.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenemos que poner en marcha menos reformas legislativas, pero que sean mejores.
the vote will take place tomorrow at 11 a. m.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿han hecho ustedes algo para que los controles y las inspecciones sean mejores?
have you, for example, done anything to help ensure tighter inspections and controls?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esperaremos con gran expectación que los resultados sean mejores de lo que parecen en este momento.
as far as that is concerned, we wait eagerly to see if the results are better than they look like being.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ello contribuirá a contar con asentamientos humanos que sean mejores, más habitables y más integradores.
this will help achieve better, more liveable and inclusive human settlements.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es preciso dar a esas personas una razón para esperar que sus condiciones de vida sean mejores mañana.
these people must be given reason to hope that their living conditions will become better tomorrow.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, deseo que los próximos cuatro años sean mejores y más fructíferos para todos nosotros.
i hope that the next four years will be better and more fruitful for all of us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a esto hay que añadir que solamente podremos lograr unas reglamentaciones fiscales para la sociedad europea que sean mejores.
in fact at least three directorates general of the commission are to be involved in it and six committees corresponding to the programmes covered at present are to be consulted on its implementation, together with the particular committee for this actual programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :