Vous avez cherché: secare tus lagrimas (Espagnol - Anglais)

tampoco todas tus lagrimas de lavar una palabra de ello."
nor all thy tears wash out a word of it."

seca tus lágrimas.
dry your tears.

seca tus lágrimas, mi niño.
dry your tears, my child.

limpia tus lágrimas y acepta con una sonrisa,
wipe your tears away and welcome with a smile

¡seca tus lágrimas y sigue luchando!
wipe your tears and continue the fight!

- "a papi no le gustarían tus lágrimas.
"that is all i want. i have not come to separate.

me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;

no puedo secar tus lágrimas mientras estoy empapado de lluvia;
i cannot dry your tears while i am drenched in rain;

sé que tú has tenido desafíos similares al experimentar tu tristeza y liberar tus lágrimas.
i know that you have had similar challenges with experiencing your sadness and releasing your tears.

acuario es demasiado frío y distante para ti. se cansará pronto de tus lágrimas y berrinches.
the water-bearer is far too cool and detached for you. your tears and tantrums will soon tire the aquarius.

la sangre es la de cristo, ya derramada y ofrecida; quedan tus lágrimas.
the blood is christ's, already shed and offered; the tears are yours.

1:4 deseando verte, acordándome de tus lágrimas, para ser lleno de gozo;
2tim 1:4 longing to see you, remembering your tears, that i may be filled with joy;

este que pensaste que te amaba, se ríe de tus lágrimas y súplicas, y se mofa todo lo que tú estas orando de parte de ti y de él.
this one you thought loved you, laughs at your tears and pleas, and mocks everyone you have praying in your and his behalf.

mas ahora es un bebecito que mama y llora, y tú lo abrazas en la obscuridad, huyendo a una tierra extraña sin poder contener tus lágrimas por nuestra ingratitud...
but now he is a little baby who feeds and cries, and you embrace him in the darkness, fleeing to a foreign land without being able to contain your tears for our ingratitude...

"seca tus lágrimas, hija mía. yo sé que son lágrimas de gozo; pero nunca puedes estar libre de esta tristeza en tu corazón porque eres humana.
"dry your tears, my child. i know they are tears of joy; but you can never be rid of this sorrow of heart, for you are human.