Vous avez cherché: secuestrándolos (Espagnol - Anglais)

días más tarde, grupos de encapuchados fuertemente armados irrumpieron en los domicilios de los estudiantes, secuestrándolos».
a few days later, bands of heavily armed and hooded men broke into the pupils' houses and seized them.

en 1994, las autoridades croatas siguieron movilizando serbios por la fuerza secuestrándolos en sus hogares y lugares de trabajo y comprobando su identidad en las calles y las carreteras públicas.
in 1994, the croatian authorities continued the forcible mobilization of serbs by abducting them from their homes and places of work and by checking their identity in streets and on public roads.

organizaciones delictivas transnacionales cada vez reclutan más menores, algunas veces secuestrándolos y obligándolos a cometer delitos como tráfico de drogas en escala mínima, secuestro, extorsión y aun homicidios.
transnational criminal organizations are increasing recruiting minors, sometime by abducting them and forcing them to commit crimes such as micror-drug trafficking, kidnapping, extortion, and even homicide.

el grupo terrorista separatista conocido como los tigres de liberación del ealam tamil, en guerra con el estado hace casi 20 años, ha reclutado a miles de niños, ya sea secuestrándolos o lavándoles el cerebro con conceptos idealizados de la guerra y el culto al sacrificio.
the terrorist separatist group known as the liberation tigers of tamil eelam, which had been at war with the state for almost two decades, had conscripted thousands of children, kidnapping them or brainwashing them with idealized concepts of war and the cult of martyrdom.

algunos grupos rebeldes han impedido directamente la labor humanitaria saqueando automóviles y camiones y ejerciendo presión en el personal nacional de organizaciones humanitarias, e incluso secuestrándolo.
some rebel groups have directly impeded humanitarian work by looting cars and trucks and putting pressure on, or even abducting, national staff of humanitarian organizations.