Vous avez cherché: seguir en pie (Espagnol - Anglais)

seguir en pie
to remain on my feet

seguir en contacto
keep in touch

en pie.
fragante.

que me ayude a seguir en pie
the choice is left up to me

cómo seguir en contacto
how to stay in touch

para seguir en largo.
para seguir en largo.

mies en pie
standing crop

dolor en pie
foot pain

todos en pie.
all rise.

en pie. vámonos.
on your feet. let’s go.

(ovación en pie)
(standing ovation)

la esperanza le ayuda a seguir en pie de guerra.
we must end the drama of the “war on terror”, which is a war against the innocent people of my country.

¡ciudadanos! ¡en pie!
citizens, arise!

esta invitación seguirá en pie.
we still stand by that invitation.

el apeadero (12 km), de seguir en pie, sería un gran hito en la ruta.
the station (km 12), were it to remain standing, would be a great milestone along the route.

debe seguir en pie el incentivo individual a continuar la búsqueda de empleo en el mer cado general de trabajo.
the individual incentive to continue seeking employment on the general labour market must remain.

es evidente que el compromiso mundial de crear un mundo libre de miseria debe seguir en pie después de 2015.
the global commitment to creating a world free from want clearly should extend beyond 2015.

de él saco la fuerza para seguir en pie, el gozo. he comprendido que la esperanza es más fuerte que el saber.
from him i get the strength to stand upright, the joy. i’ve understood that hope is stronger than knowledge.

seguiré en inglés.
i will continue in english.

al igual que istán, fue uno de los pocos lugares de población musulmana que los cristianos permitieron seguir en pie tras la reconquista.
but they did, and in common with other inland villages such as istán, it was allowed to survive the christians' embargo on moors living too close to the sea after the reconquest.